Показать сообщение отдельно
Старый 12.02.2014, 23:33   #184
Пелагея
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
 
Аватар для Пелагея
 
Регистрация: 18.01.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 1,268
Нация: Франция
Пол: Женский
Офицеры Корабли
Репутация: 490

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Доктор,у меня это...

Цитата:
Сообщение от Orel Посмотреть сообщение
Mademoiselle! excusez-moi, de quoi souffrez-vous?
В данный момент страдала от незнания французского, но - интернет в помощь - скорая помощь получена ))).
*Эрин, перевод такой: "Мадемуазель! извините меня, от чего Вы (ну, я то есть) страдаете?"*

А вообще частенько коллеги мне рот затыкают - болтаю много. Как тут с лечением профзаболеваний? ))))))
__________________
Пелагея вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: