13.10.2016, 11:06
|
#51
|
Старожил
Капитан-лейтенант
Pathfinder Underdark
Регистрация: 22.09.2008
Адрес: Old school Hollywood
Сообщений: 3,019
|
Re: Civilization V
Цитата:
Сообщение от Сэнсэй
Я б поиграл с вами, но постоянные глюки с исчезновением текста не дадут. Из-за них даже удалил пока из стима игру, чтобы место не занимала.
|
Нашел такое решение:
Цитата:
Это происходит потому, что при русификации используется шрифт Verdana. Шрифт Вердана, в отличие от большинства других, предполагает такой порядок записи комбинируемых символов: <диакритический знак><буква> Таким образом, тексты, оформленные согласно стандарту Юникода (<буква><диакритический знак>), отображаются в шрифте Verdana неправильно. Данная проблема была устранена в обновленной версии шрифта, доступного для скачивания с сайта Microsoft. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista.
|
А и проблема описанная игроком:
Цитата:
Вообщем такая проблема, игра исправно переведена но весь русский текст (в англ. версии такого не было) в игре искажен, то он съезжает за рамку то огромные пробелы и тд, читать его довольно проблематично. Пробовал копаться в настройки графики, при изменении разрешения на некоторых кнопках текст вовсе пропадал. Судя по всему проблема с оптимизацией шрифта. Кто нибудь сталкивался с такой проблемой? Было бы здорово найти решение.
|
__________________
Если не можешь принять этот мир - измени себя. Не получается - закрой глаза, заткнись и живи в своей раковине. А если не можешь...
|
|
|