Цитата:
Сообщение от Captain Flint
А приложенный скриншот подтвердит, что легенда о происхождении данного названия французских фрегатов была мне известна ещё при работе над игрой.
|
Ладно, хоть Вы меня и удивили дословным переводом.
В устах не платоничного француза это могло означать и "дивная грудинка"
А какой корабль использован в топе темы?
Вроде - Фортуна, но расцветка какая то...
Это мод на фрегат "Россия" ?
Ну, как Грифондор перекрасили.
Такой бы ей окрас: