Цитата:
Сообщение от Captain Flint
Можете переименовать в "Красивую курочку", если слово курица так претит Вашей утончённой натуре.  |
"Одним из таких парусников был La Belle Poule.
История названия судна ведется с 1533 года, когда король Франсуа I при посещении Тулузы получил символические ключи из рук юной красивой
Паулины де Вигье. Восхищенной ее прелестями король воскликнул: «О! Прелестная курочка!». Смысл и шарм этого комплимента состоял в
однокоренном происхождении и созвучии имени красавицы и слова poule (перевод с французского «курица»)."
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
"Красотка Паулина"
