Показать сообщение отдельно
Старый 28.01.2008, 20:01   #77
Le Royal
Пущен по доске
 
Регистрация: 15.10.2007
Сообщений: 3,719
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 82
По умолчанию Ответ: Вопросы от граждан

Цитата:
и фамилия его правильно пишется Уолтер Рэйли
Не значит, что это единственный правильный вариант - переводы были разные, да и звали по-разному, много имён, фамилий и названий того времени по-разному пишут в различной русскоязычной литературе

Цитата:
Наконец то нашелся правельный ответ на этот вопрос - Сэр Уолтер Рейли, зря тогда на разрабов бочку катил!!!
Ну от Поправлю первый пост чуть попозже

Цитата:
[ссылка удалена модератором]
Нельзя давать ссылки на построние ресурсы, к тому же на главную страницу, к тому же на похожую тематику, к тому же расхваливать... Устное предупреждение!
Le Royal вне форума