Цитата:
Сообщение от Yukki
В Build14, механика смены языков из Build13 частично закомменчена/?удалена? (она не работает), я пытался ее восстановить, но это привело к еще большей нестабильности игры. Поэтому и принял решение - перевод игры базировать на основе английского языка.
|
Наконец руки дошли посмотреть:
1. Закомментирован старый код, который был переписан практически полностью.
2. Для включения мультиязычности нужно просто наличие определённых папок и нескольких файлов. Без правки кода и текстур)))
3. Некоторые части разговорного текста должны быть составлены определённым образом, чтобы учитывать особенности английского языка и обеспечить гладкость восприятия фраз.
По мультиязычности это всё... кажется))) Я поправлю код, чтобы была полная стыковка с БИЛДом, потом будем править перевод. Ну, если ты не против моей помощи))) У меня не сохранилось ни одной версии (а ведь были процентов на 70 переведены почти все линейки), так что работы вагон. Узнаю у Питера - может у него осталось что-то.
В любом случае - спасибо за труд и за проявленный интерес))) Если хватит терпения - может доведём до финальной версии. Самому интересно на законченный результат взглянуть.