Ответ: Supernatural / Сверхъестественное
Я тоже не имею ничего против перевода Новы, просто в этой серии может показаться не таким смешным голос и манера речи Дракулы, если перевести её на русский
Очень сложно перевести "истинно английскую речь" с "трансильванским акцентом"
__________________
Всегда играй честно, когда все козыри у тебя в рукаве... О. Уайльд
|