Дата выхода Halo Wars: «When it’s done»
Знаменитая фраза большинства разработчиков компьютерных и видеоигр — «when it’s done» (или альтернативный вариант — «when it’s ready»). В переводе на русский эта простая фраза переводится как «когда будет готово» и применяется, как вы уже поняли, к дате выхода той или иной игры. Например, сотрудники Blizzard именно так ответили на недавний вопрос журналистов о том, когда в продаже появится StraCraft 2.
Грэхем Сомерс (Graham Somers) из Ensemble Studios в своем последнем интервью так же ответил фразой «when it’s done» на вопрос о дате выхода стратегии Halo Wars, создаваемой в эксклюзивной версии для Xbox 360: «Мы собираемся отправить Halo Wars в продажу только после того, как проектов будет готов — не раньше и не позже». Что касается того, когда проект будет готов, отвечаем: не ранее 2009 года. Поэтому в этом году Halo Wars ждать не стоит.
QuickSave.ru