Довольно странно.
В трюм там ходить не надо: в каюте уже стоит управляющий, к Шарлю сразу подходит барон и автоматически начинается допрос.
Может, в таверне что-нибудь не завершилось? Ну там, Мэри с просьбой интима не успела подойти, или какой-нибудь ещё затык в этом роде?