Цитата:
Сообщение от MONBAR
Пираты - оф. русское название полного сериала, а не 1 серии
|
Поэтому и говорю,что переводчик нерадивый попался))) В начале каждой серии так и пишут -
Caraibi,а озвучивают как
Пираты
__________________
Я-пират,но у меня есть свое понятие о чести и своя честь...или,допустим,остатки от прежней чести.