Показать сообщение отдельно
Старый 08.04.2013, 01:38   #97
Captain Flint
Старожил
Мичман
BlackMark Studio
 
Аватар для Captain Flint
 
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: Treasure Island
Сообщений: 794
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 403

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Корабль начинается с имени

Цитата:
Сообщение от Nathaniel Посмотреть сообщение
А ещё меня очень порадовало вот такое вот название пиратского корабля!..
"Happy Delivery" - название судна Джорджа Лоутера.
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться])
Хотя слово delivery на русскоязычных сайтах переводят как избавление, но это неверно. Избавление по-английски - deliverance.
__________________
И нет нам твёрже почвы под ногами, чем палубы надводных кораблей.

Captain Flint вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ilkus Oldman (08.04.2013), legac (08.04.2013)