Цитата:
Сообщение от де росс
как говорится =на безрыбь....= потому и читаем в эл.фиде
|
Это да. А уж тем более бедные студенты...
Серьёзно, допустим что-то из научной литературы гораздо проще найти в интернете, чем требовать нужную книгу (которая часто оказывается в крайне изношенном состоянии) в библиотеке.
Цитата:
Сообщение от де росс
перевести книгу не так и просто. если конечно хочешь максимально точный
|
Ну, я в частности имел в виду книги по нескольким фантастическим сеттингам, в переводах которых встречаются грубейшие ошибки. Впрочем, русские переводчики книг, фильмов, игр и т. д. - по-моему уже давно притча во языцех...