Цитата:
Сообщение от Дон С.
и Голлума
|
Вот Голлум мне куда больше по душе, чем Горлум у Муравьёва и Кистяковского. Да и Торбинс вместо Бэггинса как-то приятнее кажется, что ли. Хотя вот Скромби и Пин - не нравятся.
Но я так привык к этому переводу, что никакие другие не хочу читать. Особенно те, где искажены зачем-то имена.
Цитата:
Сообщение от Дон С.
Гэндальв
|
