Вот что касается Уильяма Моргана Шеппарда
Нашлась одна связь. Он 12 лет посвятил "Royal Shakespeare Company". Вот
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].
Шекспир в подписи у Кортеса.
Пока что только эту связь вижу, буду смотреть еще.