[mordovan69]

Решил вот заменить "песо" на "реал" - в 17 веке золотой дублон был равен 4 песо, а не 100 как в игре. 4 песо это 32 реала. Я конечно понимаю - игровые условности и все такое, но все же реалы ближе к историческим реалиям, чем песо.
Так вот - кто может подсказать, где можно поправить надписи всплывающие в ХУД-е после сделок на верфи? Скажем после ремонта появляется надпись "Потрачено 2700 песо". Остальные вроде нашел и поправил...