Цитата:
Сообщение от miha
Почему неправильно? В книге Блад служил под предводительство французского полководца Де Ритёра. Когда он стал пиратом, он поступил на службу Франции. Только в самом конце книги Блад стал служить Англии и стал губернатором Порт Рояля.
|
Понимаю, что это было написано сто лет назад) и тем не менее де Рюйтер всё же голландец и адмирал, а не полководец.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Don $erhyo
Если сын ирландского врача и служил на стороне голландцев это еще не значит, что он голландец или еще кто-либо.) Просто Блад для многих, по крайней мере я так думаю, все-таки больше англичанин и принадлежность Блада к таким нациям как Испания, Франция и Голландия эти многие сочтут неуместным.
|
Опять в столетнюю тему) Питер Блад неоднократно, когда его называли англичанином, подчёркнуто поправлял:"Я имею честь быть ирландцем."