[Афанасий Косярин]

Сообщение от ZERDAN

Ребят, помогите пж. Строю свое поселение. А постройки какие-то призрачные(через них пройти можно) и все диалоги с челиками что внутри на англ. Они станут нормальными или так и останутся такими?

Задумка разработчиков. Как говорилось ранее, в игре нельзя построить свой город. Но можно попросить офицера построить какое-нибудь здание, причём где угодно в игре, если хватает места - город, бухта, джунгли и.т.д. Будет прозрачное здание с неподвижным челиком, с которым можно поговорить. Диалоги я с ними перевёл, но не знаю, есть ли это в текущем русике - об этом позже.

Сообщение от чупс

Привет пиратам,у меня вопрос,в квесте Помощь Леди,персонаж,в конце квеста, предлагает найти письмо в пиратском поселении,обыскал все поселения на архипелаге,так и не нашёл,может кто-то находил его,не плохо бы продолжить этот квест

В судовом журнале говорится - квест незавершён, ожидайте продолжения - письма от корсара и леди! Но вот уже прошло несколько лет, а квест авторы аддона не продолжают.

Сообщение от чупс

Нашёл ошибку в квесте

Сообщение от чупс

Похожая ошибка

Сообщение от чупс

Кто отвечает

Спасибо, конечно, за нахождения багов, но, к сожалению, никто уже за это не отвечает. Об этом чуть позже.

Сообщение от DanilaDanila

Но проблема в том, что, когда плыву на маяк Барбадоса, Беккет не появляется. Выхожу на боевую карту, и появляется его корабль, больше ничего не происходит.

Сообщение от DanilaDanila

но когда выхожу в акваторию Исла-Де-Муэрте, Перехватчик не появляется.

Тема не такая уж большая Читаем ранние страницы, люди тут отписывались, как они самостоятельно фиксили оба бага - и с Беккетом у маяка, и с Перехватчиком.

Сообщение от МОНАРХ ЮРГЕН

Может кто подскажет в чем проблема

Подскажу) В английском оригинале легко можно проходить сразу несколько побочных квестов. Установка же русика плодит самые разные, порой, просто невероятные, баги. Вам совет - если сами поняли, как избежать тот или иной баг, так и поступайте, а не так, что потом к этим самым багам и приведёт

Сообщение от МОНАРХ ЮРГЕН

А может это вовсе и не остров, а какая-то бухта?

К сожалению, линейка Джека брошена авторами аддона. В прохождении квеста не сказано, что поделать после разговора с Тиа Дальмой на палубе корабля в конце квеста.

Сообщение от R0m@n.er2019

Всем привет!Играю за Бартоломью Португальца,застрял на квесте Картахенский феерверк.Элтинг в инквизиции не говорит с Гг

Откатываться пробовали? Не помогло? Беда, значит. На английском всё работает. Очередные баги и глюки русика.

Сообщение от Господин Поршнев

У меня всего один вопрос. У кого руки кривые?

У движка Шторм, который создаёт сам по себе глюки и даже стабильные баги на пустом месте, раз. И ещё тот факт, что установка древнего русика на новёхонькую версию резко повышает вероятность самых неожиданных багов.

Сообщение от lovestory

Скажите стоит тратить на эту игру время?

Если знаете английский язык - однозначно стоит. Мой любимый аддон к Корсарам. Теперь подробнее по каждому Вашему вопросу. Нет. В НГ (Новые Горизонты) нет аналога квеста "Предложение пирата" из КВЛ и ГПК. Про фриплей - зависит от каждой линейки. Вудс Роджерс (Говард Пайл) - просто-напросто не получится фриплеить, не дадут. После завершения этой линейки - ЕМНИП, можно. Золотой Жук (Уильям Легран) - невозможно фриплеить вовсе. Горацио - можно, но риск испортить прохождение за него в целом - он английский офицер на службе у Короны, с патентом, будете пиратить и бомбить дружественные форты - потеряете патент, звание, сорвётся цепочка квестов из-за этого. Джек, Йоган, Бартоломью, Хаук, Ардент - за исключением некоторых их конкретных квестов с временными ограничениями, никаких явных препятствий для фриплея, пиратства и бомбёжки фортов нет. Да, в игре очень много кораблей)

Теперь важное объявление\объяснение для всех тех редких читателей этой темы. Моя задача в рамках этой темы: а) пополнять шапку переводами прохождений новых квестов и даже линеек, по мере их появления (справляюсь); б) подсказывать игрокам с вопросами логистики - что делать, если непонятно, как пройти квест, а заглядывать в шапку, читать всё и портить впечатления не хочется. К сожалению, за все годы существования темы были всего пара-тройка вопросов сугубо по логистике. 99% пишущих сталкиваются не с непониманием того или иного квеста, а багами, вызванными русификатором.

Почему никто более не фиксит эти баги для русскоязычного сообщества и не обновляет русик? Немного истории читателям этой темы (кто знает - тот знает, но, раз такие вопросы имеют место быть, значит, пора поставить точку в этом вопросе). Давным-давно, когда Гавань Корсаров узнала об НГ (или же Build 14), за перевод игры взялся энтузиаст, Андрей Алиас (ныне Юкки). Как вы все понимаете, один человек будет переводить целую игру довольно долго. А патчи к оригиналу выходили довольно быстро, это такой конвейер, что Юбисофт и Ассасины обзавидуются Поэтому проблема отставания русификатора от оригинала была Всегда. Как я сказал, да и как вы сами все поняли, при установке сильно отставшего от оригинала русификатора, появятся такие баги, которые авторам и аддона, и русификатора, и в самых страшных снах не являлись Однако Андрей, по мере возможности, фиксил людям их баги, пока работал над проектом. Тут появляюсь я, просто чувак, знающий английский, не более. Сначала я создал эту самую тему и перевёл прохождения квестов для нашего форума. Потом решил помочь Андрею и с пару лет переводил под его началом уже игру непосредственно. Часть наших наработок мы успели запилить в самую последнюю доступную версию русика. Многое потом уже не успели - у него что-то случилось, и переведённые массивы банально нельзя было оформить в новый русский патч. Но проблема не только в этом. Мы устали и бросили заниматься этой игрой в целом. Как я говорил, это конвейер - новые патчи выходят почти каждый месяц, и часто содержимое этих "патчей" - одна моделька и... несколько слов или даже символов в каком-нибудь стареньком диалоге (и таким "обновлениям" подвергалось множество диалогов каждый месяц), что заставляет тебя проверять и сравнивать множество файлов - утомительная неблагодарная неприятная работа.

Сам я не являюсь ни программистом, ни кодером\скриптером, так что не могу помочь никому с их багами, вызванными русиком. Поэтому я либо игнорирую, либо даже изредка чищу тему от вопросов, что связаны с багами, а не квестами - в оригинале (английском) всё давным-давно пофиксено.

Ну и ещё новостей (я это уже писал на форуме, в другом разделе, но своим читателям темы прохождений НГ это будет полезно узнать). Свои наработки я и Андрей скинули одному товарищу. Он когда-то работал с буржуями над более старыми версиями НГ, например, Build 13, который почти полностью на русском. Теперь он снова занялся русификацией, но уже, как понимаете, Build 14, то бишь НГ. Из хорошего - какие-то разрозненные огрызки нашего с Андреем русика отныне имплантированы в игру, когда её скачиваешь с Ахоя. Это означает, что никакой русик отныне качать и ставить не надо - только саму игру с сайта разработчиков, а в настройках указать Русский Язык. Плохие новости - я не знаю, что именно тот человек решил из наших наработок брать, а что - не брать. Игра всё равно будет на 99% на английском языке. Идут месяцы, и это никак не меняется. Я не буду говорить имя, аккаунт на ГК или в Вк в этой теме, чтобы никто не мешал человеку бездельничать.

Как-то так. Тему на днях ещё раз почищу от "у меня баг, что делать". Этому посвящена отдельная тема на форуме. Можете писать и здесь, конечно, но помочь не смогу и даже потру. Надеюсь, это кому-нибудь будет полезно прочесть, рад видеть в моей теме, от которой почти никакого толку