Добил файл с добавлением подсказки непосредственно в описание ХО. Всё, что было в той теме перенёс сюда.
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Разархивировать и заменить файл ItemsDescribe из папки \Steam\steamapps\common\Sea Dogs To Each His Own\RESOURCE\INI\texts\russian
Желательно сделать бэкап.