[Каррамба]

"Полночь" шла полным ходом и все от юнги и до старого морского волка пили ром на радостях. Ещё бы, уже послезавтра они будут на Эспаньёле, а там... Джек поднялся на капитанский мостик, Тони Стилет, шатаясь, пытался стоять у штурвала.
- Слушай, Тони, ты уже давно был на Ясайке, а туда сходятся новости со всего архипелага. Ты знаеш, кем был этот капитан, назвавшийся Дорианом?
- Ничего конкретного, Джек, правда знаю, что у него весьма неплохие отношения с Францией, особенно как для пирата.
- А ещё что-либо?
- Зовут его вроде как Дориан Келлерман, да и его бриг по меньшей мере не уступает нашему. А что ещё надо знать? Этого вполне хватит, чтобы напасть. Хотя тебе, Лис, для нападения нужно всего-лишь в море выйти, пусть даже на лодке,- пьяный штурман разразился смехом и упал на пол.
- Это всё, что ты знаеш?
- Ещё он когда-то раньше был вроде как контрабандистом...- Стилет мерно захропел.
- Вот каналья!- ругнулся Джек и, отпихнув мертвецики пьяного пирата, стал у штурвала. Время от времени он от души прикладывался к бутылке рома, но лицо не передавало никаких эмоций - ему необходимо было ещё раз всё обдумать и взвесить.