[Шепот]

TAGA, молодец, что создал эту тему. Мня тоже посещала похожая мысль.
Вообще, хочу выразить своё уважение сценаристам игры - поработали на славу! Характеры всех персонажей, раскрытые в первую очередь в диалогах, продуманы очень глубоко. Теперь диалоги действительно хочется читать, а не пролистывать.
А забавных фраз и речевых оборотов здесь масса, что оживляет игру весьма даже.

Одна из многих понравившихся мне стоит, кстати, в подписи в моем профиле.

Хочу ещё обратить внимание на некоторые небольшие моменты (для кого-то забавные, кого-то раздражающие) в озвучке:"- Хто тут сказать? Море- мой дом..."; или "- Подходите! Лучшие товары колоГии (или колоДии, кому как слышится)"..
А "исключительный" акцент цыганок из Азербайджана, или фраза некоторых (родом оттуда же) индейцев "сматрии ссюдаа!"
Но больше всего улыбает очень, имхо, удачная озвучка бандитов, вроде этой: "Какая удача! А нук выварачивай карманы!"...