Старина
Я прохожу прямо сейчас этот квест.
Пошел по "мягкой ветке", т.е. не ругался с Вуазье, а отдал ему 100 кусков золота и квест ушел в архив.
Есть у меня одна догадка, на счет другого сценария (посылание Вуазье на ...). Не знаю правильная или нет.