[Сеньор Кортес]

Медаль в честь сэра Френсиса Дрейка и его кругосветного путешествия в 1577-1580 г.г.





материал: матовое серебро
диаметр: 33 мм
дата изготовления: 1916
автор: M.U.W.
страна: Германия

Аверс:
Бюст мореплавателя сэра Френсиса Дрейка в доспехах и кружевном воротнике.
круговая надпись - «FRANZ DRAKE»

Реверс:
Надпись - «FRANZ DRAKE HIESS DER BRAVE MANN DER VOR 200 JAHREN VON ENGLAND NACH AMERIKA ALS KAPITÄN GEFAHREN. UND DER ALS, ER ZURÜCKE KAM VON SEINEN WEITEN REISEN DIE GUTEN DINGER MITGEBRACHT DIE WIR KARTOFFELN HEISSEN. DIESE NÜTZLICHE FRUCHT VERDANKEN WIR DEMSELBEN STAATE, DER UNS JETZT AUSHUNGERN WILL. 1916 IRONIE DER WELTGESCHICHTE UND POLITIK»
«Франц Дрейк был храбрым человеком. Более 200 лет назад, капитан отплыл в опасное плавание из Англии в Америку и, вернувшись из путешествия, привез картофель. Этому полезному овощу мы обязаны той стране, которая морит нас голодом. 1916 Ирония мировой истории и политики» (надпись заканчивается выражением благодарности за полезность картофеля, ввиду британской экономической блокады Германии во время Первой мировой войны.)


National Maritime Museum (Greenwich, London)
www.nmm.ac.uk