[Сеньор Кортес]

Медали в ознаменование поражения Испанской Армады
в 1588 году


Данные медали были выпущены в Голландии, в 1588 году, в ознаменование поражения Испанской Армады у берегов Англии. Эти медали ярко отображают радость от разгрома Армады и несостоявшегося вторжения Филиппа II в Англию, распространенную по всей протестантской Европе. Медали выпустили в двух вариантах - серебряные, диаметром 50 мм и медные, диаметром 30 мм. Медные медали были широко распространены в конце 16 века в протестантской Европе среди простого население, нищих и неграмотных в целях пропаганды.

#1



аверс:
Изображение скалистого острова с церковным зданием на нём (символизирует протестантскую Англию) на фоне штормового моря (символизирующего вторжение Испании) и дующего ветра (слева вверху). В нижней части герб принца Оранского Морица Нассауского.
Круговая надпись - «ALLIDOR. NON. LAEDOR» -
(«Волны разбиваются о мой берег, но я не пострадал»).

реверс:
Сцена морского сражения.
Круговая надпись - «1588. FLAVIT . JEHOVAH . ET . DISSIPATI . SUNT»
(«Иегова» написано на иврите) - (1588. Бог Дунул, И Они Были Рассеяны»).

#2


аверс:
Изображение морского сражения, на переднем плане испанский галеон, разбившийся о скалы,
надпись сверху - «VENI . VIDE. VIVE . 1588» - («Приходите. Смотрите. Живите. 1588»)
Круговая надпись - «TV . DEVS . MAGNVS . ET . MAGNA . FACIS. TV. SOLVS . DEVS» -
(«Боже, Ты Велик и Творишь Чудеса, Ты Бог»).

реверс:
Изображение сидящих папы Римского, короля Испании Филиппа II, духовных лиц и дворян с завязанными глазами, под ногами постелен ковер с шипами, надпись сверху -
«O . COECAS . HOMINVM . MENTES . O . PECTORA . COECA» -
(«О! Слепые Умы, Сердца Слепых Мужей»).
Круговая надпись - «DURVM . EST . CONTRA . STIMVLOS . CALCITRARE» -
(«Трудно Лезть На Рожон»).

#3



аверс:
Изображение разбившегося о скалы испанского галеона с людьми, просящие о помощи, на палубе.
Круговая надпись - «HISPANI . FVGIVT . ET . PEREVT . NEMINE . SEQVETE» -
(«Испанцы Бегут И Умрут Их Последователи»).

реверс:
Изображение молящихся людей, смотрящие вверх - мужчина, женщина, мальчик и девочка,
снизу дата «1588».
Круговая надпись - «HOMO . PROPONIT . DEVS . DISPONIT» -
(«Человек Предполагает, а Бог Располагает»).


Rare Book & Special Collections Reading Room
loc.gov