Показать сообщение отдельно
Старый 01.02.2009, 03:54   #10
MONBAR
Основатель
Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru
Губернатор
 
Аватар для MONBAR
 
Регистрация: 13.08.2007
Сообщений: 8,378
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 1110

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Фильмотека Corsairs-Harbour.Ru

Но и как хвост дьявола тоже не переводится, так, что тут как перевели, так перевели. У многих фильмов перевод названия не совпадает с оригиналом, от нас это не зависит.
__________________
Гимн Гавани Корсаров




Лучшая игра пиратской тематики: Корсары: Проклятие дальних морей
MONBAR вне форума Ответить с цитированием