Цитата:
Сообщение от Yukki
Ну уже лучше) Ошибка похоже в инициализации шрифтов, так выглядит руссктй текст на английских шрифтах 
Принцип такой:
в файле
\RESOURCE\INI\TEXTS\language.ini
прописано к какому fonts***.ini при каком языке обращаться
из Горизонтов:
в свою очередь fonts***.ini работают в связке с текстурами шрифтов
\RESOURCE\Textures\FONTS
Вот тут, похоже и возникает заминка - .ini не от/для тех текстур |
Про связку шрифт-язык я понял. Писал, что редактировал конфниги.
Видимо надо более детально разобраться с взаимодействующими файлами и всё упорядочить.
А патч может быть корявым?
Оффтоп
Блин, играю пока что в раннюю версию, застопорились два квеста. С предателем Раулем Реймсом (нет диалога с одноглазым за таверной) и дамочкой выигранной в кости (взял как пленницу и при её выкупе в меню пассажиров, в журнале остаётся активная запись).