Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2013, 20:43   #14
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,066
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от де росс Посмотреть сообщение
но 3-я говорит про налет супостатов...
Вот именно о нём, набеге, и речь. Слово "плАмень" тут выступает в качестве аллегории, а не просто физического проявления стихии огня. "Пламень супостата" - в данном случае - образ врага, агрессора, налетчика.
Кстати, а, например, выражения "пламеннеющий взгляд", "душа горит" - тоже надо понимать дословно?
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
legac (18.09.2013), Дикой (28.04.2016)