[LarsKort]

CSS уже стал неотъемлемой частью HTML, учи оба.
А по сути, да, можно.

PHP код:

<div style="background: url('image');"><h2>Текст</h2></div> 


p.s не знаю как в шапке Гавани, она у меня в рекламорезке.