[Жан Бурбон]

''В Фрипорте не знают, куда направился корабль Тоансона, может быть Уильям Картрайт знает, куда поплыла шхуна. Надо бы расспросить на острове Тортуга трактирщика, не знает ли он, как называется корабль Картрайта''. - подумал я.

- Капитан, остров Тортуга на горизонте. - сказал штурман.
Лодка отплыла от борта фрегата и направилась к берегу. Было около девяти часов вечера, лучи солнца скрылись за горизонтом и наступили сумерки, на небе загорались звёзды. Около десяти часов лодка ударилась об побережье, я спрятал её в траве и направился в город. Вокруг было слышно пение ночных птиц и шуршание листьев. ''Вот заброшенная шахта''. - подумал я, увидев в нескольких метрах от себя развалины склада. А вот и пещера, идя по подземному коридору, я чувствовал, как у меня под ногами хлюпает вода. Городские ворота, ночь была тёмной. Я приоткрыл калитку и бросился бежать.
Окраины города - трущобы, улицы были застроены деревянными лачугами, эти здания, казалось вот-вот развалятся от старости. Я увидел заброшенный дом, открыл дверь, вошёл в коридор. На полу лежали щепки, обрывок парусины, пыль. Была лестница на чердак, я поднялся на чердак и выглянул в окно. Вдали были видны каменные и деревянные дома, резиденция губернатора, таверна.
Утро, было около восьми часов утра. В городе уже кипела жизнь, горожане сновали по улицам, торговцы расхваливали свои товары. Я взял мешок, который забрал с фрегата, достал оттуда поддельную бороду и усы. Одев их, я вышел из дома, и как обычный горожанин прохаживался по улицам, прислушиваясь к разговорам людей, чтобы узнать последние слухи.
Таверна ''Бочка рома'', трактир, расположенный недалеко от порта, здесь всегда собирались все моряки и капитаны с кораблей, тут можно было узнать все последние байки и слухи. Я сел на стол, расположенный почти в углу здания, заказал стакан апельсинового сока, нахлобучил на глаза шляпу. Меня можно было принять за моряка или капитана торгового судна. По тавернам ходили слухи, что недавно в Европу направился испанский торговый караван. Недалеко от меня сидели капитаны. Я прислушался к их разговору и услышал, что они говорят про Картрайта. ''Это и есть тот самый капитан, который может сказать мне, где находится корабль Тоансона''. - подумал я. ''Надо поговорить с этими капитанами, как я понял из разговора, одного из них звали Алекс, а другую звали Эрин О'Коннэлл. Я поднялся и направился к столу, за которым сидели капитаны.