[Странник]

• Деннис Джуд, Рональд Фредерик Делдерфилд - "Наследники капитана Флинта" (сборник)

В книгу включены романы двух достойных продолжателей творчества традиции Р.Л. Стивенсона - Денниса Джуда и Рональда Делдерфилда.
В романе Д. Джуда старый пират Джон Сильвер, будучи уже на смертном одре, вспоминает о своем кровавом прошлом и сокровищах самого Флинта, закопанных на острове Скелета...
Главный герой романа Р. Делдерфилда, пленник острова Скелета, кровожадный пират Бен Ганн, с которым подружился сын трактирщика Джим Гокинс, рассказывает юному другу историю своей полной приключений и опасностей жизни до заточения на острове...
Перевод с английского Д.С. Гуревича.

• Деннис Джуд - "Приключения долговязого Джона Сильвера"

Повесть "Приключения долговязого Джона Сильвера" написана человеком, несомненно прекрасно знающим реалии эпохи, разбирающимся в бытовых тонкостях, а с жизнью и деятельностью "берегового братства" знакомым не только по классической работе Эксквемелина. Вне всякого сомнения, повесть написана в пику "Приключениям Бена Ганна" - достаточно сравнить образы Джона Сильвера в "описании" узника острова Кидда, где одноногий пират показан исчадием ада, человеком без чести и совести, и у Джуда, чей Сильвер невольно вызывает если не симпатию читателя, то сочувствие и понимание. По мнению переводчика, джудовский Сильвер гораздо ближе к образу, созданному пером Стивенсона.

• [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

*****