Цитата:
Сообщение от Эрин О'Коннэлл
Эрин означает "родом из Ирландии".
|
Вернее сказать Эрин (Erin) – это поэтическое название Ирландии, как Альбион по отношению к Британии. Кстати, имя Erin носил один из британских сверхдредноутов времён первой мировой войны.
Цитата:
Сообщение от Эрин О'Коннэлл
Училась в украиноязычной школе, русский был, конечно, но я чаще выезжала на чуйке, чем на знании правил.
|
Тем не менее, Вы пишете по-русски грамотнее, чем многие россияне.