Ну уже лучше) Ошибка похоже в инициализации шрифтов, так выглядит руссктй текст на английских шрифтах
Принцип такой:
в файле
\RESOURCE\INI\TEXTS\language.ini
прописано к какому fonts***.ini при каком языке обращаться
из Горизонтов:
Цитата:
[FONTS]
English = fonts_new.ini ;пользуемся костылем
Polish = fonts_euro.ini
Spanish = fonts_euro.ini
German = fonts_euro.ini
French = fonts_euro.ini
Russian = fonts_new.ini ;русская локаль не настроена
|
в свою очередь fonts***.ini работают в связке с текстурами шрифтов
\RESOURCE\Textures\FONTS
Вот тут, похоже и возникает заминка - .ini не от/для тех текстур