Любителям игровых нестыковок, или кто по национальности Оле Кристиансен
Все мы помним Белого Мальчика с ОС. Когда он просит отвести его домой, по имени (хотя оно скорее датское) мы, т.е. Шарль, легко делаем вывод, что Оле и его родители - голландцы, вследствие чего находим матушку Кристиансен в Филипсбурге. Мы знаем, что их семья жила в городе с самого детства Оле, т.е. не менее 15 игровых лет.
НО: от барона Форже мы узнаём, что сравнительно недавно Филипсбург, как и весь остров Сен-Мартен, был французским. Значит, старожилы острова голландцами в массе своей быть не могут. Стало быть, семья Оле либо французская, либо голландская, но иммигрантская
PS кстати, то же самое с Авенделом и его "подругой детства" - бордельмаман. Они голландцы, но теперь явно пришлые, что в их случае даже более логично.
Интересно однако пройти "Долгий путь..." во французском Филипсбурге. Хотя вся эта канитель с перевозкой тушки Португальца в Виллемстад теперь была бы оправдана не только жадностью, но и здравым смыслом.