Цитата:
Сообщение от Wolf-cub
Ух ты....заступник какой.....Название корабля “Vasa” как раз и по шведски на наш русский слух звучит как Васа - это раз. Не надо защищать то,что как раз сам не знаешь - это два. Википедия - это свободная энциклопедия,куда сливают и где хранится информация,по большей части, из интернета,которую может редактировать каждый.Так что не стоит ссылаться на нее по проверке правильности звучания или написания - это три.И совершенно не понятно о какой благозвучности,если даже забыть о правильности произношения,ты тут говорил - это четыре.....
|
Хорошо, где прямые доказательства, что корабль произносится именно и только как "Ва
са"?
Цитата:
|
и везде он упоминается как “Васа” (“Vasa”).....
|
Везде? Страницы книги, википедия - это уже не везде... Могу без проблем дать ещё десяток сайтов где говорят "Ваза". Согласен - не меньше сайтов с "Васа", НО это уже далеко НЕ везде.
Так что давай оставим сий глупый спор - кто-то пишет "Васа", кто-то "Ваза", как я уже сказал - это разночтения одного и того же и такое часто бывает.
Извиняюсь за офф...
Добавлено через 3 минуты
Покуда разговор зашёл, всплыло ещё кое-что о "Ваза", аля "Васа":
15 июня 1990 года ныне правящий монарх Карл XVI Густав, произнеся патриотическую речь, торжественно открыл в Стокгольмской бухте Музей «Вазы» - уникальное семиэтажное здание, атриум которого отведён под демонстрацию одного-единственного экспоната, но какого! Полностью отреставрированный фрегат гордо и величаво стоит на своём постаменте, и, пусть его якорь больше никогда не будет поднят, каждому посетителю корабля-музея очень хочется встать за штурвал и вывести «Вазу» в море. Ведь он его толком и не видел…
«Ваза» в цифрах:
• Водоизмещение судна – 1300 т;
• Длина без бушприта – 62 м, по ватерлинии – 48 м;
• Ширина – 11,7 м;
• Площадь парусов – 1275 кв. м;
• Количество мачт – 3;
• Максимальная высота от киля – 51,2 м;
• Экипаж – 437 человек (в том числе 300 солдат пехоты);
• Общее количество пушек – 64;
• Количество скульптур и других резных украшений – 700;
• На постройку корабля ушло около 1000 дубов;
• Отдельные части соединяли 12000 деревянных гвоздей и 9000 металлических болтов;
• Глубина, на которой затонул корабль – 32 м;
• Стоимость корабля – приблизительно 100 млн. современных шведских крон;
• Общее количество посетителей Музея «Васа» с 1990-го года – свыше 12 млн. человек.