Показать сообщение отдельно
Старый 07.02.2009, 10:18   #33
Жаклин Хард
Юнга
 
Аватар для Жаклин Хард
 
Регистрация: 02.01.2009
Сообщений: 19
Нация: Пираты
Пол: Женский
Офицеры Корабли
Репутация: 4
По умолчанию Ответ: Исторические диспуты

Информация о "Золотых галионах", была в каком-то документальном фильме по телевидению, примерно полгода назад. Там и упоминался "Мадре-де-Диос". Не помню, как назывался это фильм, потому, что смотрела не с начала. Просто хотелось разобраться.
Вообще-то сложно сейчас классифицировать подобные корабли, поскольку у различных переводчиков возникают разные версии названий. Испанцы же просто называли подобные корабли navio или nao.

Хорошо, что создали отдельную тему, а то непонятно было куда писать
Жаклин Хард вне форума Ответить с цитированием