Все-таки перед взятием квеста на верфи на поиск инструмента лучше сохраниться. На Мартинике не было нищего (много раз все проверил, даже в тавернах и домах в поселениях пошарился
), откатился - сразу нашел в бухте. Может быть такое, что бухте патруль сгенерился и поэтому не было воришки?