[Tartanist]

Если он уже отказался платить, то вроде всё, теперь только отдавать свои деньги банкиру, если я правильно помню. На должника лучше не наезжать - он может стражу позвать (солдаты в городе становятся враждебными).
Если есть сохранение перед разговором - попробуйте снова поговорить с ним о долге, там вроде с сейва перед разговором с должником сливаются варианты.
Вообще, один из самых дурацких генераторов: неудобный, платят копейки, зачастую ещё и мотаться просят через весь архипелаг.