[Tartanist]

Дорогие обитатели Гавани Корсаров!
Вот и подошли к концу новогодние праздники: впереди еще 356 дней напряженной работы и не менее напряженного отдыха. Кроме того, завсегдатаи Гавани, у которых День Рождения 29 февраля, смогут наконец-то его отметить, а те из гаваньцев, кто родился в 1916 году, смогут наконец отпраздновать 100-летний юбилей.
Новый 2016 год стал годом обезьяны - и хотя многие клевещут на нее, говоря, что это от обезьяны произошло такое ужасное животное, как человек, - это очень добрый зверь. Подумайте: может быть, это ваш шанс, и пора завести нового домашнего питомца - ручную обезьянку? Подумайте как следует, ведь годы Петуха, Коровы и Дракона не обещают таких перспектив. Но имейте в виду, искать ваши потерянные медальоны и превращаться вместе с вами в скелет, как во всеми нами любимом фильме это делает зверек Гектора Барбоссы, ваш питомец не будет!
Наконец, хотелось бы пожелать всем жителям Гавани Корсаров успехов в работе, финансового благополучия, здоровья, хороших купцов море, чтобы в личной жизни всегда был выбор "Элен или Мэри? Армо Дюлин или Джессика?" для молодых людей и "Шарль де Мор или Тичингита? Аззи или Аскольд?" для девушек.
И самое главное: чтобы никогда в жизни вы не сталкивались с пиратами и любыми другими разбойниками. Даже с теми, у кого репутация "Человек чести". Пусть они для вас остаются героями игр и романов: там им самое место.
С Новым Годом! С новым счастьем! С Рождеством!