Charles Wayne,
// width: ширина
// height: высота
// background-repeat: no-repeat; не повторяющаяся картинка
// text-align: center; выравнивание текста по центру
PHP код:
<div style="background: url('image'); background-repeat: no-repeat; width: 100px; height: 75px; text-align: center;">
<h2>Текст</h2>
</div>