Показать сообщение отдельно
Старый 01.02.2009, 02:04   #9
Wolf
Капитан 2-го ранга
 
Аватар для Wolf
 
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: Civitas Lunaris
Сообщений: 7,290
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 432

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Фильмотека Corsairs-Harbour.Ru

Цитата:
Сообщение от MONBAR Посмотреть сообщение
Пираты - оф. русское название полного сериала, а не 1 серии
Поэтому и говорю,что переводчик нерадивый попался))) В начале каждой серии так и пишут - Caraibi,а озвучивают как Пираты
__________________
Я-пират,но у меня есть свое понятие о чести и своя честь...или,допустим,остатки от прежней чести.


Wolf вне форума Ответить с цитированием