Цитата:
Сообщение от BronuiN
Почему нельзя сказать по-русски - приглашение?
|
это ММО-сленг из далёких времён, когда оф. локализаций ещё не было. русскоговорящие играли вместе с иностранцами и для удобства писали на английском invite (а также тысячу других слов и названий) вместо priglasheniye. так и прижилось) этому же поспособствовал и сам интернет, приглашение в, например, блог (ту же Лепру) называлось (и называется) инвайтом.