Показать сообщение отдельно
Старый 01.06.2011, 06:51   #89
Kenneth MacAlpin
Лейтенант
The famous nagger
 
Регистрация: 17.07.2009
Адрес: "Мой адрес не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз!" Организация:"Law Society of Scotland"
Сообщений: 2,488
Нация: Англия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 236

Награды пользователя:

Восклицание Объявления, вопросы и предложения

У меня вопрос - кто хорошо знает английский язык и может "по-человечески" перевести текст? К чему такой вопрос - был такой пират Джозеф Баннистер. Инфы на русском языке на него я не нашёл (какие-то отрывки на пару строк - не более). Есть статья на английском - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], есть Гугловский перевод - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], но там так "понаверчено", что трудно понять общую суть. Если кто-то может сделать нормальный перевод - было бы интересно почитать.

Комментарий модератора
Hernan Cortes:
Перевод биографии Джозефа Баннистера можно прочитать в теме [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Последний раз редактировалось Сеньор Кортес; 02.03.2012 в 12:36.
Kenneth MacAlpin вне форума Ответить с цитированием