[GibsonFF]

В свое время не нашел подобного материала, так что:
Плаванье по локальной карте дико экономит внутриигровое время, что может пригодиться в квестах с ограничением по времени (пиратская сага, например), если вы готовы запариться. Впрочем, ничего сложного. Как пример эффективности: путь от мартиники до Блювельда, с заходом в Ла Вегу и Пуэрто-Принсипе (сбор осколков пиратских баронов) у меня занял дней 5 внутриигрового времени, а в теории можно допльыть еще быстрее.
Итак:
1) "Доплыть до". Собственно основной двигатель перемещения, не занимает времени вообще. Использовать его стоит при любой возможности, и выбирать маршрут так, чтобы этих самых доплыть до можно было сделать как можно больше. Так, например, от мартиники к блювельду оптимальный маршрут может выглядеть так: мартиника->гваделупа->сент-кристофер->пуэрто-рико->эспаньола->куба->мейн.
2) Ветер. При отплытии от очередной бухты в направлении следующего острова имеет смысл заспаунить оптимальный ветер сходом на берег и повторным выходом в море (каждый раз направление ветра меняется). Во время даже самого длительного плаванья ветер почти не меняет направление, так что правильный ветер ускорит перемещение в разы.

Ну и последнее, время перемещения завязано на скорости корабля, в отличие от перемещения по глобалке, а с направлением вам поможет компас и карта архипелага. С радостью почитаю про ваш опыт локального плаванья и удачи! И да, во время пиратской саги вещь просто необходимая на мой взгляд.