Форум сайта 'Гавань Корсаров'
 

Вернуться   Форум сайта 'Гавань Корсаров' > Разное > Таверна > Творчество форумчан

Важная информация

Творчество форумчан Наше творчество - таланты и поклонники


  Информационный центр
Последние важные новости
 
 
 
 
 

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.08.2013, 12:13   #1
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

Book Песни и баллады от Шепота









Уважаемые корсары,
предлагаю Вашему вниманию тексты своих песен и баллад.

Сразу хочу оговориться, некоторые тексты могут показаться трудночитаемыми, с разным стихотворным размером, т.к. они были положены на музыку.
Итак, буду выкладывать (понемногу).
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.

Последний раз редактировалось Broken Heart; 11.10.2013 в 17:24. Причина: По просьбе автора.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Antossimys (08.12.2014), Broken Heart (21.08.2013), CLIPER (20.08.2013), Henry Morgan (18.03.2014), idealist (16.12.2015), Kuzaka (20.08.2013), legac (05.09.2013), Mr. Hyde (16.12.2015), Mystik (18.11.2013), Natali (21.08.2013), Oldbarel (14.04.2014), pitblood (02.09.2013), Tesa (16.12.2015), Tymofei (20.08.2013), Валькирия (29.08.2013), де росс (20.08.2013), Жан Бурбон (20.08.2013), Пелагея (28.08.2013), Скайуокер (16.12.2015), сомалиец (02.09.2013)
Реклама
Старый 20.08.2013, 13:53   #2
Армеец
Гвардеец Гавани Корсаров
Квартирмейстер
 
Аватар для Армеец
 
Щедрый корсар:
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Варшава
Сообщений: 2,126
Нация: Испания
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 415

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песени и баллады от Шепота

В названии темы опечатку исправьте,лишняя е в слове ПесЕни.

По сабжу,вроде ничего,но я лично не любитель такого творчества,так что не обессудьте.
__________________
Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные.




Лучшая игра пиратской тематики: Она еще не вышла.
Армеец вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Шепот (20.08.2013)
Реклама

Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы!

Старый 20.08.2013, 16:27   #3
Жан Бурбон
Старожил
Младший лейтенант
 
Аватар для Жан Бурбон
 
Регистрация: 04.01.2010
Адрес: Сергиево-Посадский район
Сообщений: 1,426
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 143
По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Стихи критиковать не умею, поэтому критиковать тексты не буду, но скажу, что мне понравилось.
__________________
''Люди охотно верят тому, чему желают верить''. - Гай Юлий Цезарь.

Лучшая игра пиратской тематики: Корсары ГПК, а также Корсары ПДМ.
Жан Бурбон вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
legac (05.09.2013), Шепот (20.08.2013)
Старый 20.08.2013, 17:12   #4
CLIPER
VIP
Супер-модератор
Corsairs-Harbour.Ru Team
Супер-модератор года

Гвардеец Гавани Корсаров
Шхипер
Казначей
Старпом
Пиратский зубоскал
 
Аватар для CLIPER
 
Покровитель:
Пиратский Барон Пираты
Регистрация: 05.03.2013
Адрес: у самого синего моря
Сообщений: 14,658
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 1267

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Как и Армеец, лично не любитель стихов, но, бывает, некоторые из них особенно трогают душу.
Поскольку сам не блещу сиим талантом - всегда с уважением отношусь к тем людям, у кого этот дар есть.
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
__________________



CLIPER вне форума Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oldbarel (14.04.2014), Пелагея (22.09.2013), Шепот (20.08.2013)
Старый 20.08.2013, 17:22   #5
де росс
Старожил
Младший лейтенант
Идущий в свете
 
Аватар для де росс
 
Регистрация: 21.11.2011
Адрес: Кентау - где кенты живут
Сообщений: 1,071
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 431

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Шепот,обе работы требуют редакции
__________________
де росс вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Шепот (20.08.2013)
Старый 20.08.2013, 17:41   #6
Сэм Блейк
VIP
Капитан 3-го ранга
Капитан фрегата "Маркиза"
 
Аватар для Сэм Блейк
 
Благотворитель:
Маркиз Голландия
Регистрация: 25.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,794
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 1091

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Чем то подобным Евгения занимается
__________________
http://i12.pixs.ru/storage/9/0/6/100jpg_9863995_23929906.jpg

Сэм Блейк на форуме Ответить с цитированием
Старый 21.08.2013, 08:25   #7
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от де росс Посмотреть сообщение
обе работы требуют редакции
Вполне допускаю, только объясните какой редакции. Лучше в личку.

Добавлено через 12 часов 44 минуты
Бал Судьбы.

Я бродил среди сотен врагов и друзей,
Я искал что-то главное в жизни людей,
Я смотрел в этот мир и пытался понять,
Необъятные дали мечтою объять.

Как я жил, кем я был, что хранил и берёг?
Словно в поле чужом вырос, как василёк.
Словно встретил не вовремя ту, что люблю,
Потеряв её вдруг у Судьбы на балу.

Я на этом балу, как чумной пировал.
Наливали надежды мне полный бокал.
И под крики хмельные с "невесты" вуаль
Я срывал и летел в бесконечную даль...

Но ушла моя Радость, сказала мне "стой",
Запретив даже тенью идти за собой,
Даже ветром весенним мне рядом дышать,
И осенней листвой под ногами лежать.

И стою я один на дороге пустой.
Позади моя память, впереди - непокой.
Надо мной облака грозовые плывут,
По бокам мои грёзы устало бредут.

Где-то там за морями иная земля.
Где-то там приютилась потеря моя.
От того невесёлые песни пою,
Что веселье оставило душу мою
.

Черная птица.

Черная птица над усталой Россией
Кружит столько лет.
Попроси у Всевышнего силы
Против гиблых войн и бед.

Тяжела дорога - помолись в пути,
Попроси у Бога до конца дойти.

Снова рать собирается в поле,
Развернулась сажень плеч,
Хмуры лики, да разум неволен -
Брат на брата вострит меч.

Русская ты доля кровью истекла.
Смертушка с косою стольких посекла.

Разохотилась лютая сеча,
Смрад да дым далеко окрест.
Птица черная ждет недалече,
Как остынет нательный крест.

Снова в русском поле не пшеницу жать.
Матерям доколе рекрутов рожать?..
**************************************
Три коня.

Есть у меня три лихих коня.
Первый конь черней ворона крыла,
А второй мой конь белый словно снег,
Третий рыжий конь - алая заря.

Только ночь придет, оседлаю я
Черного коня, черногривого.
И умчит меня, конь мой вороной
В черные луга, черные поля.

По утру зимой степь белым-бела,
Душу холодит белая пурга.
Запрягаю я белого коня -
Мчится белый конь в белые поля.

А когда горит алая заря,
И заржет мой конь, красно-рыжий конь.
И тогда вскочу на гнедого я,
И запляшет вдруг конь мой, как огонь.

А когда придет час последний мой,
Запрягу всех трех тройкой бешенной.
И умчат меня три моих коня
В черно-бело-красные поля...
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.

Последний раз редактировалось Broken Heart; 11.10.2013 в 17:25. Причина: По просьбе автора.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Broken Heart (21.08.2013), CLIPER (21.08.2013), Kuzaka (24.08.2013), legac (05.09.2013), Natali (31.05.2014), Oldbarel (14.04.2014), pitblood (02.09.2013), Валькирия (29.08.2013), де росс (21.08.2013), Дикой (28.04.2016), Пелагея (22.09.2013), сомалиец (02.09.2013)
Старый 22.08.2013, 15:08   #8
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Баллада о сожженной церкви.

На той церкви свЯтой купол не из злата,
Паства не богата - всё народ простой.
Налетел когда-то пламень супостата...
Да кровавы пятна на земле сырой.
Церковь ту спалили, волю истребили,
И в полон угнали русских дочерей.
Братья ж светлы очи долу опустили,
Да сидят-гадают, чьи клинки вострей.
А по той дороге, волочаша ноги,
Шел старик убогий - все власа седы.
И окинул церковь взглядом своим сторогим,
Растоптал уголья, братьев устыдил:
Что же вы стамите дедовы седины,
Али не рожали здесь богатырей?
Ну-ка поднимайтесь за святу Россию,
Пусть остынут слезы ваших матерей!
Ой, да не шумите, ковыли степные.
Да не войте волком, стылые ветра.
На погостах черны свежие могилы,
А над ними плачет старая ветла...
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
CLIPER (22.08.2013), Kuzaka (22.08.2013), legac (05.09.2013), Natali (31.05.2014), Oldbarel (14.04.2014), pitblood (02.09.2013), Валькирия (29.08.2013), де росс (22.08.2013), Пелагея (28.08.2013), сомалиец (02.09.2013)
Старый 22.08.2013, 15:38   #9
де росс
Старожил
Младший лейтенант
Идущий в свете
 
Аватар для де росс
 
Регистрация: 21.11.2011
Адрес: Кентау - где кенты живут
Сообщений: 1,071
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 431

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от Шепот Посмотреть сообщение
Паства не богата - всё народ простой.
Налетел когда-то пламень супостата...
Да кровавы пятна на земле сырой.
у тебя идет описание места потом действие и опять описание. не звучит
__________________
де росс вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
legac (18.09.2013)
Старый 22.08.2013, 18:03   #10
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от де росс Посмотреть сообщение
у тебя идет описание места потом действие и опять описание. не звучит
Нет, всё не так, как тобою прочитанно. Вторая строка - объяснение первой, почему именно "купол не из злАта". 4-я строка - как последствия действия в 3-ей. Понятно объяснил?
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
legac (18.09.2013)
Старый 22.08.2013, 18:13   #11
де росс
Старожил
Младший лейтенант
Идущий в свете
 
Аватар для де росс
 
Регистрация: 21.11.2011
Адрес: Кентау - где кенты живут
Сообщений: 1,071
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 431

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Шепот,4-я после 3-й не звучит
__________________
де росс вне форума Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 18:34   #12
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от де росс Посмотреть сообщение
4-я после 3-й не звучит
Она именно звучит, жаль, что ты не можешь этого услышать, а просто читаешь.
Быть может, я как-то изыщу возможность выложить эти вещи в музыкальном исполнении. Тогда и зазвучит.
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
legac (18.09.2013), Дикой (28.04.2016)
Старый 22.08.2013, 18:38   #13
де росс
Старожил
Младший лейтенант
Идущий в свете
 
Аватар для де росс
 
Регистрация: 21.11.2011
Адрес: Кентау - где кенты живут
Сообщений: 1,071
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 431

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

дело не в музыки. сам смысл...ты пишешь
Цитата:
Сообщение от Шепот Посмотреть сообщение
Да кровавы пятна
вот если бы в 3 строке было написано о сожженных домах. дыме горечи -тогда нормально. но 3-я говорит про налет супостатов...
__________________
де росс вне форума Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 19:43   #14
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от де росс Посмотреть сообщение
но 3-я говорит про налет супостатов...
Вот именно о нём, набеге, и речь. Слово "плАмень" тут выступает в качестве аллегории, а не просто физического проявления стихии огня. "Пламень супостата" - в данном случае - образ врага, агрессора, налетчика.
Кстати, а, например, выражения "пламеннеющий взгляд", "душа горит" - тоже надо понимать дословно?
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
legac (18.09.2013), Дикой (28.04.2016)
Старый 24.08.2013, 12:17   #15
Жан Бурбон
Старожил
Младший лейтенант
 
Аватар для Жан Бурбон
 
Регистрация: 04.01.2010
Адрес: Сергиево-Посадский район
Сообщений: 1,426
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 143
По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

А давно вы пишете песни?
__________________
''Люди охотно верят тому, чему желают верить''. - Гай Юлий Цезарь.

Лучшая игра пиратской тематики: Корсары ГПК, а также Корсары ПДМ.
Жан Бурбон вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
legac (18.09.2013)
Старый 24.08.2013, 13:30   #16
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от Жан Бурбон Посмотреть сообщение
А давно вы пишете песни?
Лет с 17-ти. Многое утеряно-забыто, многое забраковано и уничтожено мною же. Были длительные перерывы в творчестве, правда, и основным занятием или профессией сочинительство никогда не было...
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
CLIPER (24.08.2013), Kuzaka (24.08.2013), legac (18.09.2013), Oldbarel (15.04.2014), pitblood (02.09.2013), де росс (24.08.2013), Пелагея (22.09.2013)
Старый 26.08.2013, 13:51   #17
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Корчма.

Во дремучем бору вековой дуб стоит,
А на том дубу старый ворон сидит.
Заприметил меня на дороге ночной
И, крылами черня, пролетел над корчмой.
Старый ворон знал, кто меня там ждал -
На дороге той ведьмин дом стоял...
Там хозяйская дочь подносила мне мёд,
Да была бы не прочь обратить меня в лёд.
Чтобы сиднем сидел, с глаз уйти не посмел,
И свободы огнём никогда не горел.
Хоть рука сильна, да глава млада -
На плечах сума, на роду - тюрьма.
И я выпил тот мёд, и в тепле разомлел,
Словно сладкий гнёт сон хмельной одолел.
На яву иль во сне та хозяйская дочь
Приходила ко мне в колдовскую ночь?
Толи сна обман, толи чар дурман -
Стала вдруг душа, как пустой карман.
А на утро корчма растворилась как дым,
И остался я в той глуши один.
За одну только ночь стал как лунь седой,
Да за мёд хмельной - сорок лет долой...

Спойлер:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
CLIPER (26.08.2013), Kuzaka (26.08.2013), legac (18.09.2013), Natali (31.05.2014), Oldbarel (15.04.2014), pitblood (02.09.2013), Валькирия (29.08.2013), де росс (26.08.2013), Дикой (28.04.2016), Пелагея (28.08.2013), сомалиец (02.09.2013)
Старый 26.08.2013, 17:28   #18
CLIPER
VIP
Супер-модератор
Corsairs-Harbour.Ru Team
Супер-модератор года

Гвардеец Гавани Корсаров
Шхипер
Казначей
Старпом
Пиратский зубоскал
 
Аватар для CLIPER
 
Покровитель:
Пиратский Барон Пираты
Регистрация: 05.03.2013
Адрес: у самого синего моря
Сообщений: 14,658
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 1267

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] А вот именно ЭТИ стихи "Корчма" будут отлично звучать под аккомпанемент гитары. Суровое ИМХО.
__________________



CLIPER вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
legac (18.09.2013), Шепот (26.08.2013)
Старый 26.08.2013, 19:58   #19
Шепот
Старожил
Гаваньский бард
 
Аватар для Шепот
 
Регистрация: 17.03.2012
Адрес: 90 RUS
Сообщений: 1,064
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 327

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

Цитата:
Сообщение от CLIPER Посмотреть сообщение
ЭТИ стихи "Корчма" будут отлично звучать под аккомпанемент гитары
Дружище, Клип, ты прямо в жилу! Когда я исполнил эту вещь (под гитару, ессно) знакомым музыкантам. Один из них, великолепный клавишник и гитарист Герман Мисин, моментально выдал резюме: " Гармонический Led Zeppelin". После чего ребята решили воплотить некоторые мои песни в инструментальной обработке, попробовать "на вкус" аранжировки, так сказать...

P.S. И хочу уточнить, все мои стихи были написаны под гитару.
__________________
"Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал..." ©
Фома Аквинский

Лучшая игра пиратской тематики: Каждая, которую прохожу в данный момент.

Последний раз редактировалось Шепот; 26.08.2013 в 20:46.
Шепот вне форума Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
CLIPER (26.08.2013), Kuzaka (26.08.2013), legac (18.09.2013), Oldbarel (15.04.2014)
Старый 26.08.2013, 20:28   #20
CLIPER
VIP
Супер-модератор
Corsairs-Harbour.Ru Team
Супер-модератор года

Гвардеец Гавани Корсаров
Шхипер
Казначей
Старпом
Пиратский зубоскал
 
Аватар для CLIPER
 
Покровитель:
Пиратский Барон Пираты
Регистрация: 05.03.2013
Адрес: у самого синего моря
Сообщений: 14,658
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 1267

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Песни и баллады от Шепота

A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
Стих начинается с комка в горле, чувства беды, тоски по дому, тоски по любви. Роберт Фрост
__________________



CLIPER вне форума Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Дикой (28.04.2016), Пелагея (28.08.2013), Шепот (26.08.2013)
Реклама
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© MONBAR, 2007-2018
Corsairs-Harbour.Ru
Скин форума создан эксклюзивно для сайта Corsairs-Harbour.Ru
Все выше представленные материалы являются собственностью сайта.
Копирование материалов без разрешения администрации запрещено!
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Яндекс цитирования