Рафаэль Сабатини

[AleM]

Рафаэль Сабатини



29 апреля 1875, Йези близ Анконы, Италия - 13 февраля 1950, Швейцария
Английский писатель, прославившийся приключенческими историческими романами, в частности, романами о Капитане Бладе.

Биография:

Спойлер:

Рафаэль Сабатини родился 29 апреля 1875 года в старинном итальянском городке Ези, возле Анконы, что на Адриатическом побережье. Его родители, итальянец Винченцо Сабатини, и мать Анна Траффорд, родом из-под Ливерпуля, были известными в свое время оперными певцами. После рождения сына они продолжали выступать и, решив, что гастрольная жизнь не для ребенка, отправили маленького Рафаэля в Англию, к родителям Анны, которые жили в маленькой деревне у Ливерпуля. Уже тогда он пристрастился к книгам и впоследствии говорил, что по-английски начал писать потому, что лучшие рассказы прочитал именно на английском языке. Вскоре родители Рафаэля завершили артистическую карьеру и стали преподавать пение, открыв в Порто свою первую школу. И мальчик, которому тогда было около семи лет, переехал к родителям; там же в Португалии он учился в католической школе, а к итальянскому и английскому языкам, которыми он владел с раннего детства, добавился португальский. Через несколько лет семья Сабатини вернулась в Италию, обосновавшись в Милане, а Рафаэля отправили учиться в Швейцарию, где он, естественно, добавил к числу известных ему языков французский и немецкий - и первые его пробы пера были именно на французском языке, в швейцарской школе. В возрасте 17 лет Рафаэль Сабатини покинул школу, и его отец, сочтя, что свободное владение пятью языками поможет сыну сделать карьеру коммерсанта, отправил его в Англию. И в 1892 году тот прибыл в Ливерпуль и несколько лет работал переводчиком. В середине 1890-х годов Рафаэль Сабатини начал писать, а в 1899 году уже сумел заинтересовать своими рассказами ведущие английские журналы. В 1901 году он получил контракт на роман, пока еще не написав ни единого, в 1904 году вышла его первая книга. В 1905 году, с выходом второй, он совсем отказался от коммерческой карьеры целиком посвятил себя литературе - каждый год писал по повести или роману, не считая рассказов. В том же году он женился на дочери преуспевающего ливерпульского коммерсанта и переехал в Лондон. В 1910-е годы писатель выпустил в числе прочих такие книги, как "Суд герцога" (1912), "Знамя Быка" (1915), "Морской ястреб" (1915), два тома "Капризов Клио" ("Ночи истории") (1917, 1919). В годы Первой Мировой войны Сабатини стал английским подданным и работал на британскую разведку в качестве переводчика. К 1921 году литературный стаж Рафаэля Сабатини насчитывал уже четверть века, но именно тогда к писателю пришел успех - с выходом в Англии, а позже в США, романа "Скарамуш", повествующем о времени Великой Французской революции. Книга стала международным бестселлером. Еще больший успех сопутствовал его роману "Одиссея капитана Блада". А в 1935 году "Одиссея капитана Блада" была перенесена на экран выдающимся американским режиссером Майклом Кертицем. К середине 1920-х годов Сабатини стал весьма обеспеченным писателем. Однако в 1927 году писателя подстерегала трагедия - в автокатастрофе погиб его единственный сын, Сабатини впал в депрессию, а еще через несколько лет они с женой развелись. Однако постепенно жизнь выправилась, писатель купил в тихом местечке на границе Англии и Уэльса дом с прудом, чтобы заниматься любимой рыбалкой, где он и намеревался прожить остаток жизни. Но в 1935 году Сабатини вновь женился. Вместе с женой он каждый январь, за исключением военных лет, отправлялся кататься на лыжах в Швейцарию, в Адельбоден. Сабатини продолжал писать, отдавая предпочтение рассказам, и в 1930-е годы вышли в числе прочих - две книги о капитане Бладе, еще один том "Капризов Клио". В годы Второй Мировой войны у Сабатини начались нелады со здоровьем, писать он стал меньше; его последний роман, "Игрок" увидел свет в 1949 году. А последняя книга писателя, сборник рассказов "Turbulent Tales", вышла в 1950году. Зимой 1950 года Сабатини, хотя и тяжело больной, отправился, как всегда, в Швейцарию. Но почти все время он проводил в постели, едва в силах держать перо. И 13 февраля 1950 года прекрасного романиста, написавшего около пятидесяти книг и множество рассказов, не стало... Похоронен Рафаэль Сабатини в так полюбившемся ему Адельбодене.

Обсуждаем и делимся впечатлением о прочитанных книгах Рафаэля Сабатини.

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Иллюстрации художников-иллюстраторов к книгам Рафаэля Сабатини:

• [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
• [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
• [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
• [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
• [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

.

[Эрин О'Коннэлл]

Не знаю. Я четвертой никогда не встречала. Хотя тоже сначала обрадовалась наличию еще одной истории о Бладе.

[де росс]

Сообщение от Эрин О'Коннэлл

Я четвертой никогда не встречала.

это помню еще с детства. в каждом городе где бьывал спрашивал в библиотеках но не нашел. уже в инете как-то прочитал что на русский не переводили

[Broken Heart]

Сообщение от де росс

это помню еще с детства. в каждом городе где бьывал спрашивал в библиотеках но не нашел. уже в инете как-то прочитал что на русский не переводили

Если бы была на английском, её уже давно бы опубликовали, а так и английской-то, нету! Даже на Гутенберге...

Добавлено через 10 минут
решил специально для де росса порыться на просторах интернета и обнаружил весьма занимательную [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]. Собсно, там пречень книг о Бладе, 3 штуки:

• Captain Blood (а.к.а. Captain Blood: His Odyssey, или "Одиссея капитана Блада")

• Captain Blood Returns (знаменитая "4" книга "Возвращение капитана Блада", она же в отечественном переводе "Хроники капитана Блада", ты ее искал, да?))

• The Fortunes Of Captain Blood (Она же "Удачи капитана Блада", менее известная публике нежели предыдущее части)

Итог: вот и вся серия, господа
Ну и в завершение экскурсии [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] о трилогии.

Ах да, если кто захочет прочитать "Капитан Блад возвращается", то милости прошу [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

[де росс]

Сообщение от Broken Heart

"Возвращение капитана Блада", она же в отечественном переводе "Хроники капитана Блада", ты ее искал, да?))

повторюсь. в книге упоминали 4 книги...правы они или нет - не знаю. но вот отрывок что сейчас прочитал в инете
Тема моря, приключения вольных корсаров всегда волновали воображение Сабатини, присутствуя во многих его произведениях («Морской ястреб», «Черный лебедь» и др.). Однако наиболее яркое воплощение они обрели в романе «Одиссея капитана Блада» (1922), сразу принесшем ему всемирную известность и в 1935 году экранизированном выдающимся американским режиссером Майклом Кертицем при участии звезд Голливуда Эррола Флинна (Блад), Оливии де Хэвалленд (Арабелла) и Бэзила Рэбоуна (Левассер). Взяв за основу отдельные факты биографии знаменитого английского пирата Генри Моргана, нисколько не уступавшего в жестокости своим противникам-испанцам, Сабатини создал обаятельный образ корсара-джентльмена, чуждого злобе, стяжательству, несправедливости. Не в силах расстаться с любимым героем, писатель сочинил в 30-е годы еще три книги о нем, построенные в виде сборников связанных между собой рассказов - «Хроника капитана Блада», «Капитан Блад возвращается» и «Удачи капитана Блада».

[Broken Heart]

де росс, мдя... на тебя я вижу мои источники никак не повлияли)
На английских сайтах явно написано, какие именно книги он написал, и как они называются в оригинале. "Загадка 4 книги" получила распространение из-за неточного перевода на русский. Вот почему, никто из инглизов не заморачивается поиском 4 книги? Мало того, нигде не упоминается о ней, кроме как в России. Да потому что её нет! Ну или кто-то из русских авторов решил написать таковую самостоятельно))

[де росс]

Сообщение от Broken Heart

де росс, мдя... на тебя я вижу мои источники никак не повлияли)

я тебе просто указал что если ошибаюсь то не сам а благодаря издателям

де росс, а ещё, на березах яблоки растут )))
Нету, четвертой книги про Блада.

Сообщение от де росс

то не сам а благодаря издателям

Гы, ты же "не первый год замужем", прекрасно знаешь, как наши умельцы реврайтом занимаются, перепечатывая друг у друга.

[де росс]

Сообщение от makarena

а ещё, на березах яблоки растут

ты что ли не видела??? зря...много потеряла )

Сообщение от makarena

прекрасно знаешь, как наши умельцы реврайтом занимаются

ты не поняла. я это читал еще в детстве. в советское время. а тогда в книгах неточности приводили к увольнению....

Сообщение от де росс

ты что ли не видела??? зря...много потеряла )

Меня больше огорчает другое, когда на заборе слово написано, а на самом деле там ничего нет)))

Сообщение от де росс

а тогда в книгах неточности приводили к увольнению....

Что-то доказать в то время, было очень сложно, знакомясь с их "искусством" по вкладышам от жвачек.
А то, что кандидатские защищали без всякого реврайта, то я ваще молчу))

[де росс]

Сообщение от makarena

Меня больше огорчает другое, когда на заборе слово написано, а на самом деле там ничего нет)))

к счастью меня это не огорчает. огорчает наличие надписи

Сообщение от makarena

Что-то доказать в то время, было очень сложно

нууу сабатини неплохо продвигали у нас

[Taxus]

Очень хорошая книга. Но, как я считаю, очень главный герой идеализирован. Но, в другой книге-"Хроника капитана Блада"-оказалось не меньше рассказов о неудачах известного корсара.

[Carassius]

Taxus, если ты думаешь, что Блад излишне идеализирован, почитай "Чёрного корсара" Сальгари (если ещё не читал). Вот там - даа...

Сообщение от Espinosa

кто тут пишет что нет 4й книги про блада? а удача это ЧТО?

Читай сообщение! -> [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Makiavelli990]

прочитал первые 2 книги "Блада", и в общем-то да... автор слишком идеализирует персонажей, от чего многие сцены выглядят натянутыми, а сами персонажи - ненастоящими

в остальном же, довольно интересно

[Жан Бурбон]

А ''Скарамуша'' кто нибудь читал? Я думаю, читать мне или нет.

[pitblood]

Сообщение от Жан Бурбон

А ''Скарамуша'' кто нибудь читал? Я думаю, читать мне или нет.

Читать, и не только "Скарамуша". Поверь, не пожалеешь.
И "Вечера с историком" и "Сакр аль Бахр" ("Моской ястреб") и "Псы Господни" и "Колумб".... Да ещё много чего. Вообще, Р.Сабатини - мощно описывает реальные исторические события, искажая их совсем чуток, в отличии от многих писателей, претендующих на лавры мастеров исторического романа.

[Carassius]

"Псы Господни", честно говоря, на меня произвели странное впечатление. Книга очень похожа на "Прекрасную Маргарет" Хаггарда.

[Vissavald]

"Бладская" эпопея - книги сугубо для подростков и юношества. Тогда они действительно производят некое впечатление. Перечитывая их в зрелом возрасте, видишь большое количество несуразностей, нелепостей, натяжек исторического, технического и логического характера, да и с литературной точки зрения проза Сабатини не есть что-то выдающееся (и это ещё в переводе на русский, в оригинале смотрится ещё беднее, в силу особенностей английского языка).
Читать рекомендуется всем мальчишкам и девчонкам, а их родителям - по желанию, имея в виду отмеченные выше недостатки.

[SkyReg11]

Попалась книга - Чёрный лебедь, решился прочесть. В книгу вошли два приключенческих исторических романа "Чёрный лебедь" и "Рыцарь таверны".

Спойлер:

[Carassius]

Я вот думаю в июне-июле перечитать в очередной раз Блада, тем более что повод есть - третий том наконец в бумажном варианте приобрёл.