Форум сайта 'Гавань Корсаров'
 

Вернуться   Форум сайта 'Гавань Корсаров' > Игры Пиратской Тематики > Корсары 2: Пираты Карибского моря

Важная информация

Корсары 2: Пираты Карибского моря Пираты Карибского Моря – предыстория одноимённого фильма, вышедшего примерно в одно время с игрой. Игра рассказывает легенду, откуда взялся корабль- призрак «Чёрная Жемчужина». А мы рассказываем о своих приключениях и делимся секретами.


  Информационный центр
Последние важные новости
 
 
 
 
 
Результаты опроса: Стоит ли локализировать "Новые горизонты"?
Да 218 98.20%
Нет 4 1.80%
Голосовавшие: 222. Вы ещё не голосовали в этом опросе | Отменить свой голос

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.10.2010, 16:05  
N.O.R.D.
Матрос
 
Аватар для N.O.R.D.
 
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Оренбургская область
Сообщений: 22
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 1
По умолчанию Pirates of the Caribbean: New Horizons

Недавно я получил официальное разрешение на локализацию крупнейшего западного аддона "New Horizons" от Питера Булеана.Этот мод изменяет ПКМ до неузнаваемости.Кто хочет познакоиться более подробно вот ссылка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Итак,дорогие корсары,кто хочет поучавствовать в этом грандиозном деле прошу отписаться в личку.
N.O.R.D. вне форума
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
"Gector Barbossa" (29.11.2011), Black Beard (31.10.2010), dima 09 (25.08.2011), Drake (30.10.2010), efich45 (15.06.2013), Mephistopheles (12.06.2011), olechalij (07.12.2011), SaurIn (11.06.2011), Seawolf (26.03.2011), shum0k (31.10.2010), Taras8 (25.08.2011), Timewarrior (22.10.2011), Жан Бурбон (07.01.2011), Жан Давид (16.02.2011), Конфедерат (29.08.2011), Королёв (20.10.2012), Максим Ерёмин (31.10.2010)
Старый 23.08.2011, 22:35   #100
Byterbrod
Салага
 
Регистрация: 03.12.2009
Сообщений: 1
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

у меня игра перестала сохраняться полностью. всё было нормально а потом вдруг перестало...
Byterbrod вне форума
Старый 25.08.2011, 00:39   #101
Nathaniel
Старожил
 
Аватар для Nathaniel
 
Регистрация: 19.07.2009
Сообщений: 6,955
Нация: Испания
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 632

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Цитата:
Сообщение от Byterbrod Посмотреть сообщение
у меня игра перестала сохраняться полностью. всё было нормально а потом вдруг перестало...
Возможно, закончилось место, отведенное под сохраненные игры. Удалите часть сохраненных файлов.
Возможно, в процессе быстрого сохранения возникла ошибка. Поможет только откат к предыдущему работоспособному сохранению.
__________________
Я был на краю земли, на краю бескрайних озёр, за горизонтом и на вершинах самых высоких гор.
Но я не нашёл там никого, кто не был бы моим другом!





Nathaniel вне форума
Реклама
Старый 25.08.2011, 19:53   #102
"Jack sparrow"
Старшина
 
Аватар для "Jack sparrow"
 
Регистрация: 01.07.2009
Сообщений: 124
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 23
Сообщение Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Цитата:
Сообщение от Byterbrod Посмотреть сообщение
у меня игра перестала сохраняться полностью. всё было нормально а потом вдруг перестало...
У тебя просто нет места для сохранения! Удали несколько штук и сможешь. Только поэтому не работает!
"Jack sparrow" вне форума
Реклама

Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы!

Старый 26.08.2011, 18:14   #103
captain pirates
Матрос
 
Регистрация: 05.12.2010
Сообщений: 36
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Alias102 и stetham вы перевод полностью сами делаете или завершаете незаконченный перевод???
captain pirates вне форума
Старый 27.08.2011, 09:43   #104
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

captain pirates, Сами, с использованием файлов из Build13.
Yukki вне форума
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
captain pirates (27.08.2011), рональд (28.08.2011)
Старый 28.08.2011, 10:40   #105
captain pirates
Матрос
 
Регистрация: 05.12.2010
Сообщений: 36
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Alias102 можно узнать на какой стадии находится перевод???
captain pirates вне форума
Старый 28.08.2011, 20:08   #106
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

На стадии: когда бросать нельзя . (Основное) {Осталось перевести судовой журнал, квестовые диалоги и часть диалогов NPC городов.}
Yukki вне форума
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
captain pirates (28.08.2011), Шустрый Игорёк (29.08.2011)
Старый 28.08.2011, 20:33   #107
grishuk08
Салага
 
Регистрация: 24.08.2009
Сообщений: 7
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Alias102 и через сколько примерно выложишь
grishuk08 вне форума
Старый 28.08.2011, 20:41   #108
Шустрый Игорёк
Мичман
 
Регистрация: 16.08.2011
Сообщений: 623
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 131
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Ждем с нетерпением!
Шустрый Игорёк вне форума
Старый 28.08.2011, 22:07   #109
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Сейчас перевожу один и сколько времени уйдет на перевод не знаю.
Yukki вне форума
Старый 29.08.2011, 01:14   #110
grishuk08
Салага
 
Регистрация: 24.08.2009
Сообщений: 7
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Alias102 напиши как самому переводить тексты,а то написал,а в игре русские буквы не распознаются
grishuk08 вне форума
Старый 29.08.2011, 07:37   #111
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

grishuk08, если будешь переводить игру, то предлагаю делать это более согласованно, чтобы не переводить одно и то же. Начни перевод файлов в (диск\корень игры)\RESOURCE\INI\TEXTS\{тут надо переименовать папку ENGLISH в}RUSSIAN\Storyline\Assassin\QUESTBOOK. (Файл characters_names.txt я уже перевел.)
Свои наработки с поддержкой кириллицы скину чуть позже - попытаюсь исправить баг с именами.
Yukki вне форума
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.08.2011, 11:16   #112
grishuk08
Салага
 
Регистрация: 24.08.2009
Сообщений: 7
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

у меня все надписи в главном меню пропали

Добавлено через 6 минут
с помощью какого документа переводил
grishuk08 вне форума
Старый 29.08.2011, 20:16   #113
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Цитата:
Сообщение от grishuk08 Посмотреть сообщение
у меня все надписи в главном меню пропали
После каких действий?

Цитата:
Сообщение от grishuk08 Посмотреть сообщение
с помощью какого документа переводил
Документа или редактора?
Yukki вне форума
Старый 30.08.2011, 02:31   #114
grishuk08
Салага
 
Регистрация: 24.08.2009
Сообщений: 7
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

После того как переименовал папку english в папку russian.... Ну напиши каким документом и редактором
grishuk08 вне форума
Старый 30.08.2011, 10:16   #115
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Цитата:
Сообщение от grishuk08 Посмотреть сообщение
После того как переименовал папку english в папку russian
Переименование папок к этому и приведет - текст исчезнет, т.к. в коде игры значится ENGLISH. То что я написал выше имело другой смысл.
Я юзаю редактор Notepad++.
Yukki вне форума
Старый 30.08.2011, 12:48   #116
grishuk08
Салага
 
Регистрация: 24.08.2009
Сообщений: 7
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

ну и как сделать чтоб русский текст в игре распозновался?
grishuk08 вне форума
Старый 30.08.2011, 13:02   #117
Конфедерат
Мичман
 
Аватар для Конфедерат
 
Регистрация: 22.08.2010
Адрес: Екатеринодар
Сообщений: 423
Нация: Англия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 22
По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Цитата:
Сообщение от grishuk08 Посмотреть сообщение
ну и как сделать чтоб русский текст в игре распозновался?
Снова поставь ENGLISH, или подожди, пока в коде кто-нибудь не "пороется"...
__________________
Используй любую возможность, чтобы побегать на свежем воздухе. Бег — одно из лучших упражнений, придуманных самой природой. Едешь на работу или домой на автобусе? Пробеги часть расстояния или даже весь путь

Лучшая игра пиратской тематики: Корсары 2: Пираты Карибского Моря, Корсары: Проклятие Дальних Морей
Конфедерат вне форума
Старый 30.08.2011, 19:03   #118
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Объяснить чего я нашаманил для поддержки кириллицы не могу - сам запутался,
но в русике работает. Вот файлы:[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] должно помочь.
Yukki вне форума
Старый 01.09.2011, 20:32   #119
Yukki
Corsairs-Harbour.Ru Team
Мичман
 
Аватар для Yukki
 
Регистрация: 30.07.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 527
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 45

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons

Грубо говоря, осталось перевести только квестовые диалоги и часть основных. Есть желающие помочь?
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: Пираты Карибского Моря: Новые Горизонты
Yukki вне форума
Реклама
Закрытая тема


Метки
new horizons, пкм


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© MONBAR, 2007-2024
Corsairs-Harbour.Ru
Скин форума создан эксклюзивно для сайта Corsairs-Harbour.Ru
Все выше представленные материалы являются собственностью сайта.
Копирование материалов без разрешения администрации запрещено!
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Яндекс цитирования