|
Литература Обсуждение книг любых жанров, начиная от романов и заканчивая ужасами... |
|
Результаты опроса: Любите ли вы читать? | |||
Очень! Причём всё, что под руку попадётся! | 5 | 5.68% | |
Да, но не всё подряд. | 72 | 81.82% | |
Ненавижу! | 0 | 0% | |
Нет, но приходится | 0 | 0% | |
Смотря что. | 9 | 10.23% | |
Не умею читать | 1 | 1.14% | |
Эээээээ..... | 0 | 0% | |
У Беса классный животик | 1 | 1.14% | |
Голосовавшие: 88. Вы ещё не голосовали в этом опросе | Отменить свой голос |
|
Опции темы | Опции просмотра |
09.08.2012, 19:06 | #61 | |
Пущен по доске
|
Re: Любите ли вы читать?
Цитата:
Также почитай Сесила Скотта Форестера, про Хорнблауэра. |
|
Реклама | |
12.08.2012, 19:59 | #62 |
Боцман
|
Re: Любите ли вы читать?
Sir_Denis, Про Хорнблауэра я давно мечтаю прочитать,так вот у меня привычка читать обычные книги..На компьютере я не могу читать,не привык
|
Пользователь сказал cпасибо: | Эрин О'Коннэлл (12.08.2012) |
Реклама | |
Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы! |
12.08.2012, 20:01 | #63 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
Дон Эстэбан, если ты про усталость глаз - есть же специальные программы для чтения.
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
12.08.2012, 20:19 | #64 |
Старожил
|
Re: Любите ли вы читать?
При чём здесь усталость глаз?.. Есть книги, которые невозможно (и ни к чему) читать с экрана. Не потому, что глаза устают, а потому что книги такие!
__________________
Я был на краю земли, на краю бескрайних озёр, за горизонтом и на вершинах самых высоких гор. Но я не нашёл там никого, кто не был бы моим другом! |
12.08.2012, 20:21 | #65 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
Nathaniel, какие же это книги?
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
12.08.2012, 20:27 | #66 |
Старожил
|
Re: Любите ли вы читать?
Какие-нибудь любимые! Классика!
В тему... Я сам прочёл почти все книги серии "Корсары" с экрана: Сабатини, Сальгари, Купер и прочие. Но вот перечитывать с экрана ту же "Анну Каренину" или "Три товарища" Ремарка не тянет как-то...
__________________
Я был на краю земли, на краю бескрайних озёр, за горизонтом и на вершинах самых высоких гор. Но я не нашёл там никого, кто не был бы моим другом! |
12.08.2012, 20:30 | #67 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
Nathaniel, вот оно что...
Ну, как читать классику с экрана, я честно говоря слабо себе представляю. Но в будущем... почему бы и нет? За этим способом чтения будущее (как мне кажется).
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
12.08.2012, 21:25 | #68 |
Старожил
Младший лейтенант
Светлый Ангел
|
Re: Любите ли вы читать?
__________________
Semper fidelis!
|
12.08.2012, 21:36 | #69 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
12.08.2012, 21:41 | #70 |
Старожил
Младший лейтенант
Светлый Ангел
|
Re: Любите ли вы читать?
Неудачник, потому что никакой экран не заменит живую книгу. Дух не тот. Я некоторые произведения, по идее интересные, не стала читать только из-за того, что они в электронке. Даст Бог, найду когда-нибудь в нормальном виде.
Хотя, бывает, что и так читаю, если иного не предвидится.
__________________
Semper fidelis!
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
12.08.2012, 21:43 | #71 |
Старожил
Младший лейтенант
Помним...
Идущий в свете |
Re: Любите ли вы читать?
Неудачник,эл.книги хороши тем что можно найти нужную за минуты а не как раньше - искались годами...но бумажные книги...это не только буквы (серьезные издания следят за грамотным написание что прекрасно)но и запах краски. тактильные ощущения бумаги. это мечтания а если год выпуска довольно ранний то и еще нечто необъяснимое....и конечно это отвлечение от компа - походы в библиотеку - общение... и не только
__________________ |
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Carassius (15.08.2012), Long John Silver (12.08.2012), Nathaniel (12.08.2012), Эрин О'Коннэлл (12.08.2012) |
15.08.2012, 17:21 | #72 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
Возможно, возможно. В конце концов, от чтения бумажной книги меньше устают глаза. Но заменит или нет - мне кажется, что рано или поздно заменит. Но наше поколение ещё точно будет помнить, что такое бумажные книги
Это так. И имхо - это серьёзное преимущество. А вот это к сожалению не так. Мне в книгах всё чаще попадаются ошибки, как банальные опечатки, так и переводческие. И грамматических тоже хватает. Но бумажная книга в руках, в которую можно вложить закладку, которую можно оставить на диване, сходить поставить чай и вернуться - это действительно совершенно иные ощущения, по сравнению с чтением на компьютере.
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
15.08.2012, 17:27 | #73 |
Старожил
Младший лейтенант
Помним...
Идущий в свете |
Re: Любите ли вы читать?
как говорится =на безрыбь....= потому и читаем в эл.фиде
__________________серьезных издательств мало перевести книгу не так и просто. если конечно хочешь максимально точный |
15.08.2012, 17:35 | #74 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
Это да. А уж тем более бедные студенты... Серьёзно, допустим что-то из научной литературы гораздо проще найти в интернете, чем требовать нужную книгу (которая часто оказывается в крайне изношенном состоянии) в библиотеке.
Ну, я в частности имел в виду книги по нескольким фантастическим сеттингам, в переводах которых встречаются грубейшие ошибки. Впрочем, русские переводчики книг, фильмов, игр и т. д. - по-моему уже давно притча во языцех...
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
15.08.2012, 17:37 | #75 |
Старожил
Младший лейтенант
Помним...
Идущий в свете |
Re: Любите ли вы читать?
переводчики есть. только ом не интересно это. а кому-то не платят достойно + кого-то не знают
__________________ |
15.08.2012, 17:41 | #76 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
де росс, вот и получается, что иногда (да что там иногда... практически всегда) книги в фанатском переводе намного более качественны, удобны и приятны для чтения, чем в официальном.
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
15.08.2012, 17:45 | #77 |
Старожил
Младший лейтенант
Помним...
Идущий в свете |
Re: Любите ли вы читать?
Неудачник,мы частично отошли от темы.но. вот танка или хокку - японская поэзия. знаешь яп.яз - поймешь. а вот перевести....
__________________ |
15.08.2012, 17:48 | #78 |
Гвардеец Гавани Корсаров
Баталер
|
Re: Любите ли вы читать?
Действительно.
Касательно хокку - поэзию переводить вообще в принципе намного сложнее, чем прозу...
__________________
Каждый имеет право на своё мнение. Так давайте уважать мнение друг друга. |
15.08.2012, 18:21 | #79 |
Пущен по доске
Polski Knight
|
Re: Любите ли вы читать?
Люблю, очень. Но выборочно. Продавцы книжных магазинов не любят таких придирчивых покупателей, которые будут стоять возле полок с книгами, брать одну заинтересовавшего автора и минуты две-три читать, анализируя в некотором роде стиль произведения. Часто можно с первых строк увлечься, а иногда и первой строчки хватает, чтобы понять - "я это читать не буду".
Иногда приходится скачивать книги с сети и печатать дома, бумага все же приятнее яркого монитора и глаза меньше устают. Что до жанров, то тут я предпочитаю как философские размышления, так и приключения и исторические описания. Не забуду книгу Ануара Алиманжарова "Возвращение учителя", которая отлично подходит под все эти критерии. Прочитал, кстати забавным образом - чистили полки от мусора и тут я её случайно заметил, книжка маленькая, начал читать. Понравилась и я оставил и прочел два раза. После прочтения Джона Уиндема (День Триффидов) еще заинтересовался научной фантастикой в разумных пределах, хе-хе. |
Пользователь сказал cпасибо: | Nathaniel (15.08.2012) |
03.12.2012, 15:20 | #80 |
Старожил
Мичман
|
Re: Любите ли вы читать?
Очень люблю читать. Интереснее читать именно с книги а не с электронки.
__________________
-Мы хотим найти сокровища и найдем их! А вы хотите спасти свои жизни...Мы можем договориться. (Р.Л.Стивенсон "Остров Сокровищ) |
Реклама | |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|