Обращение к администрации

[MONBAR]

Эта тема служит для обращения к администрации форума по различным вопросам: смена ника, выдвижение кандидатур на награждение, а также несогласие с действиями модератора (если вас наказали, а вы уверены, что правила форума не нарушали)

Если вы хотите сменить ник, сначала удостоверьтесь, что желаемое имя пользователя не занято.
Если хотите выдвинуть кандидатуру на награждение - обоснуйте, за что вашего кандидата стоит наградить.
Если хотите получить разрешение на создание фейка для персонажа ТРПГ - заручитесь поддержкой мастера.

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[MONBAR]

Сообщение от Dimmarenk

Посмотрел тогда так - _Adolf

Done

Сообщение от дон Мигель

кхм,хотел бы напомнить о просьбе...

Повторяться не надо, все видно

[CLIPER]

Уважаемая администрация.
Прошу предоставить права на модерацию [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] темы.

[Артурус]

Уважаемая Администрация! Прошу сменить мой логин на Артурус.

[александр иванцов]

не могу пройти регистрацию помогите

[CLIPER]

Сообщение от александр иванцов

не могу пройти регистрацию

Вы уже зарегистрированы. Запомните свой никнейм и пароль.

[александр иванцов]

ник писать на рус и англ

[MONBAR]

Сообщение от Лунный Ирис

Уважаемая Администрация! Прошу сменить мой логин на Артурус.

Done

[александр иванцов]

только по русски могу писать а регистр. по англ. что делать

[Королёв]

Пользователи клуба любителей истории выбрали меня председателем клуба, поэтому прошу администрацию выдать не права на модерирование темы - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

и права на модерирование группы - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[MONBAR]

Сообщение от LordKorolev

Пользователи клуба любителей истории выбрали меня председателем клуба, поэтому прошу администрацию выдать не права на модерирование темы...

Выданы

[Nathaniel]

Уважаемая администрация!

Прошу разъяснить мне причину запрета модератором раздела "Корсары: Каждому своё". мне публиковать на форуме [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] из лицензионной Steam-версии игры, интерфейс и диалоги которой ориентировочно после 4 февраля 2016 г. стали доступны на английском языке в связи с выходом зарубежного издания игры.

Я прекрасно ознакомлен вот с этим пунктом ПФ:

3.2 Официальный язык общения на данном форуме – русский, другие языки и написание сообщений транслитом, т.е. пишем русские слова английскими буквами. Если Вы все-таки напишите сообщение на иностранном языке, то вы же должны их перевести на русский язык.

Но ведь в контексте моих скриншотов нет текста на английском языке, я пишу все комментарии на русском языке. В то время как на форуме в разделе "Компьютерные игры" публикуются и публиковались скриншоты из компьютерных игр, для многих из которых есть русификаторы.

[CLIPER]

Nathaniel, в подобных случаях, у Вас, как и у всех пользователей Форума всегда есть возможность обратиться к модератору с разъяснениями как в личных сообщениях, так и в предназначенной для этого теме "Разговор с модератором раздела К:КС". Но, поскольку этого сделано не было, и Вы обратились напрямую к Администрации ресурса, так же позволю себе ответить Вам публично и внести некоторую ясность в существо поставленного вопроса.
Обо всём по порядку, сначала касаемо выложенных Вами скриншотов по игру "Корсары: Каждому Своё!"
В настройках свойств игры аккаунта пользователя Steam есть возможность изменения локализации данной игры, на данный момент это русский и английские языки. И, как Вы правильно заметили, официальный язык общения на данном Форуме – русский и ресурс имеет домен .RU Тем не менее, с выходом патча 1.3 от 05.01.16 г. игры, Вами упорно позиционируется англоязычная версия. Это право и собственный выбор каждого.
Для большинства пользователей Форума, пользующихся русскоязычной версией, эти выложенные Вами скриншоты игры с англоязычными диалогами персонажей ни о чём не говорят. Попросту, в теме Вы стали публиковать скриншоты иностранной версии, не особо несущие как смысловой нагрузки, так и художественной. В них попросту представлены обычные персонажи НПС или записи судового журнала, представленные на английском. В отличие от Ваших, ранее публикуемых скриншотов, где, зачастую, были представлены занимательные сюжеты, редко встречающиеся моменты игры, красивые пейзажные зарисовки, откровенно встречающиеся глюки игры и прочее, с соответствующими комментариями к ним.
Тем не менее, чисто из уважения к Вам, и чтобы большинству пользователей было понятно, о чём идёт речь, в соответствующей теме было предложено впредь выкладывать скриншоты русскоязычной версии игры.
Это Ваш выбор, какой из языковой версий игры пользоваться, но если Вы публикуете сообщения со скринами игры, то, будьте добры, пожалуйста, всё же учитывайте русскоязычную направленность Форума и большинства его пользователей.
Некоторой из причин того, что Вы стали ярым поклонником англоязычной версии, уже была Вами же и озвучена "после прямого и обратного обновления нужно будет восстановить изменения во всех файлах, затрагивающих описание звуков". Это, ещё не учитывая, сделанные изменения в установленных модификациях и проводимых Вами графических правок игры. Да чего уж там, и закрытых скриптовых составляющих предоставляемого контента, на что Вам уже указывали разработчики игры.
Да, всего этого Вам, ох, как не хотелось бы терять с установкой дефолтной версии и русскоязычной локализацией, предложенной в Steam.
Учитывая всё вышеизложенное, и было попросту предложено публиковать скрины игры русскоязычной версии игры.
Теперь, что касаемо второго вопроса по Вашему сообщению, удалённому модератором темы.
Цитируя Правила Форума, Вы, несомненно, не могли обратить своё внимание на п. 3.4 Правил, где ясно и чётко указано, что администраторы и модераторы форума имеют право удалять, редактировать, переносить или закрывать любые темы и сообщения в любое время по своему усмотрению, без уведомления и объяснения автору.
В упомянутом удалённом сообщении Вы прямо или косвенно ставите под сомнение действия модератора темы, что, как Вы сами понимаете, не приемлемо. На вопросы Вашего осознанного выбора по использованию англоязычной версии упомянутой игры ответы даны выше, этим постом. И, поскольку официальный язык общения на данном Форуме – русский, всё же потрудитесь делая скриншоты на других языках, отличного от русского, дополнительно делать соответствующие переводы на русском, или, если Вас это затрудняет, то, хотя бы, на транслите, для общего понимания большинством пользователей Форума сути изложенного Вами в предлагаемых скринах.
Если же, как было упомянуто в сообщении, о поддержке и помощи, западным игрокам, то Вы, используя англоязычный вариант предлагаемого контента, со своими познаниями игр ПТ, всегда можете это сделать на соответствующих форумах.
Данному ресурсу дорог каждый из зарегистрированных пользователей. И общение с пользователями, плохо владеющими, либо совсем не владеющими русским языком, так же происходит в дружелюбной обстановке, с обоюдно приемлемым пониманием любой из сторон.
---
Надеюсь, вполне исчерпывающе ответил по всем Вашим вопросам, а право принимать решение по Вашему удалённому сообщению – всегда было и остаётся за Администрацией данного ресурса.
Со своей стороны, искренне желаю Вам удачи и дальнейших успехов, как в освоении ККС, так и в буднях реальной жизни!

[Nathaniel]

Сообщение от CLIPER

у Вас, как и у всех пользователей Форума всегда есть возможность обратиться к модератору с разъяснениями как в личных сообщениях, так и в предназначенной для этого теме "Разговор с модератором раздела К:КС"

Да я изначально так и хотел сделать. Если бы не заметил, что в последнее время мои посты усиленно редактируются. Мне что - нельзя выразить свои эмоции от игры на форуме? Или жалко смайликов, выставленных в одной строке текста в ряд? Это ведь не текст из смайликов, а просто-напросто реакция. Я же не могу озвучить свою радость на форуме!..

Сообщение от CLIPER

Тем не менее, с выходом патча 1.3 от 05.01.16 г. игры, Вами упорно позиционируется англоязычная версия. Это право и собственный выбор каждого.

Да, это мой выбор.

Но что - я чем-то отличаюсь от других пользователей? Или английский язык в текстах интерфейса и диалогов игры настолько под запретом, что его нельзя показывать? Или это я такой особенный, раз взялся пройти игру на английском языке?.. Или это принцип: раз никто тут не будет проходить игру таким образом - то и мне нельзя?

Сообщение от CLIPER

Попросту, в теме Вы стали публиковать скриншоты иностранной версии, не особо несущие как смысловой нагрузки, так и художественной.

Простите, но подавляющее количество участников форума постят в темах скриншоты с фрагментами текстов, указывая на какие-либо особенности диалогов или антуража. При этом никакой художественной приукраски там нет. Не говоря уже о "квадратности" моделек NPC и текстур.

Я лишь хотел показать другим, как будет выглядеть игра на другом языке. И, конечно, продемонстрировать перевод. Но не ради того, чтобы похвастаться тут всем своими знаниями английского, а лишь только для того, чтобы все посмотрели, как теперь будут выглядеть диалоги, и оценили - стоит ли играть так или нет. Что же плохого в этом?..

Сообщение от CLIPER

В отличие от Ваших, ранее публикуемых скриншотов, где, зачастую, были представлены занимательные сюжеты, редко встречающиеся моменты игры, красивые пейзажные зарисовки, откровенно встречающиеся глюки игры и прочее, с соответствующими комментариями к ним.

Простите, но как же так?.. В последнем посте я опубликовал скриншоты с дамой из борделя Сен-Пьера. У которой в тексте одно имя, а в имени - другое. И ещё написал там комментарий на русском языке. Что же в этом странного?..

Сообщение от CLIPER

Некоторой из причин того, что Вы стали ярым поклонником англоязычной версии, уже была Вами же и озвучена "после прямого и обратного обновления нужно будет восстановить изменения во всех файлах, затрагивающих описание звуков"

Это, кстати, уже не так... После нескольких проверок я убедился в том, что при оригинальной озвучке ничего сверхъестественного не проиходит и не меняется.

Сообщение от CLIPER

Да чего уж там, и закрытых скриптовых составляющих предоставляемого контента, на что Вам уже указывали разработчики игры.

Простите, но где Вы это увидели?! Или мне ещё раз предоставить ссылку на свой профиль в Steam и вчерашнюю переписку с одним из участников форума. Игра "чистая" и без каких-либо изменений. Или мой же собственный [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] подпадает под категорию скриптовых изменений??!

Сообщение от CLIPER

всё же потрудитесь делая скриншоты на других языках, отличного от русского, дополнительно делать соответствующие переводы на русском

Да, но в том же удалённом вчера посте я публиковал ссылку на скриншоты из раздела "Компьютерные игры", на которых весь интерфейс оставался на английском языке. Почему же там не потребовали перевести все надписи на экране на русский и перерисовать свой скриншот? Или хотя бы внизу подписать каждое слово?..

Сообщение от CLIPER

Если же, как было упомянуто в сообщении, о поддержке и помощи, западным игрокам, то Вы, используя англоязычный вариант предлагаемого контента, со своими познаниями игр ПТ, всегда можете это сделать на соответствующих форумах.
Данному ресурсу дорог каждый из зарегистрированных пользователей. И общение с пользователями, плохо владеющими, либо совсем не владеющими русским языком, так же происходит в дружелюбной обстановке, с обоюдно приемлемым пониманием любой из сторон.

Да, спасибо... Я понял.
Что ж, поищу альтернативу на другом форуме для западных поклонников игры. Думаю, там тоже для меня найдётся местечко.

[MONBAR]

Nathaniel, CLIPER, о_О

Для чего столько тон текста? По переписывались бы в личке, решили насущие проблемы

Я никакого криминала в размещении скриншотов из английской версии не вижу. Скриншоты они и в Африке скриншоты, для Крика Ворона их не было на русском. Здесь ситуация сугубо противоположная. Игра адаптировалась под запад из русской версии, что позволило увеличить количество потенциальных игроков, которые боятся языкового барьера.

К слову сказать, помимо России, Украины, Белоруссии и Казахстана, нас также посещают из ряда других стран

Спойлер:

Литва
Латвия
США
Молдова
Германия
Израиль
Азербайджан
Болгария
Канада
Армения
Египет
Испания
Новая Зеландия
Турция
Эстония
Великобритания
Италия
Узбекистан
Абхазия
Австралия
Бельгия
Грузия
Ирландия
Китай
Мальта
Марокко
Нидерланды
Португалия
Сирия
Таджикистан
Таиланд
Филиппины
Франция
Черногория
Чехия
Швеция

Пусть количество посетителей оттуда не такое большое, но все же они есть и они с помощью транслита переводят сообщения на свой родной язык.

Может пора и нам заполучить западного потребителя? А то с такими резкими скачками валют недолго "плавать" осталось

Кто силен в аглицкой речи,
Просим на [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Для личной встречи!

[дон Мигель]

MONBAR, можно вопросик?
почему,когда Вам ставишь "Спасибо" за сообщение,страница форума перезагружается и меня в самое начало страницы кидает?(просто,иногда это ну очень неудобно)

[Carassius]

В порядке высказывания собственного мнения по вопросу общественной жизни Гавани:
Мне кажется, что уважаемый Натаниэль выложил скриншоты с англоязычными диалогами исключительно с целью показать форумчанам, как выглядит игра в английской версии. Каким образом это вообще относится к рекомендации ПФ писать сообщения на русском языке?

[MONBAR]

Сообщение от дон Мигель

MONBAR, можно вопросик?
почему,когда Вам ставишь "Спасибо" за сообщение,страница форума перезагружается и меня в самое начало страницы кидает?(просто,иногда это ну очень неудобно)

Это тайна, покрытая мраком...

Сообщение от Carassius

В порядке высказывания собственного мнения по вопросу общественной жизни Гавани:...

Считаю диалог в данной теме неуместным, обращение выше разобрано и точка зрения администрации ясна и понятна и не нуждается в уточнениях

[Деметрио]

Уважаемая администрация,прошу мой ник поменять на Деметрио.Заранее спасибо.

[MONBAR]

Сообщение от Веуз

Уважаемая администрация,прошу мой ник поменять на Деметрио.Заранее спасибо.

Done

[Королёв]

Простая просьба. Как у всех. Хочу установить себе новый ник: Королёв