Пираты Карибского Моря: Новые Горизонты

[Yukki]

Ад-дон для Пираты Карибского Моря (Корсары II) от западных разработчиков.
Официальный сайт: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

************************************************** **********
Установка игры Пираты Карибского Моря: Новые Горизонты (Beta 4)

Спойлер:

Порядок установки:
1 – установить Корсары 2: Пираты Карибского Моря 2003 от Акеллы, 1С или аналогичную английскую версию
2 – установить Build 14 Beta 4 (Pirates of the Caribbean: New Horizons) в папку с игрой Корсары 2: Пираты Карибского Моря
Примечание:

Спойлер:

Отметьте для установки Unfinished Storylines, остальное по необходимости

Если установлены рускоязычные Корсары 2: в корневой папке создайте файл readme.txt (создайте в папке с игрой Текстовый Документ и переименуйте его в readme), иначе инсталятор не увидит игру


3 – Переместить лаунчер в папку с установленной игрой

Для тех, у кого при старте игры появляется "черный экран"

Спойлер:

'Пользователям WinХР для файла ENGINE.exe поставить совместимость "Windows 98/Windows Me"'

спасибо: vwtrotsky

Для оригинального инсталятора:

Спойлер:

1. Устанавливаем ПКМ либо 1.0, либо 1.01 (это важно, увидите). Если у Вас нет лицензионных дисковых ПКМ, то качаем ПКМ тех же версий (да, для Горизонтов нужна версия 1.03, но репак Алекса 1.03 не является полноценной версией 1.03, а потому при использовании этого репака как базы Вы только сделаете дополнительные глюки).
2. На установленные ПКМ версии 1.0 или 1.01 ставим патч 1.03 (пусть эксперты говорят что хотят, но ПКМ 1.03 работает лучше, если патч 1.03 ставить на игру версии 1.0 или 1.01, но не на 1.02)! Да, знаю, что ПКМ 1.03 не запустятся, если у Вас семёрка, но Вам это не нужно! Повторяю, что ПКМ 1.03 - просто база для установки Горизонтов!
3. Далее два пути, но всё равно нужно скачать гигантский архив и файл-установщик.
3а: в одну папку помещаем и архив, и файл-установщик. Запускаем файл-установщик, указываем путь к своим ПКМ 1.03.
3б: помещаем архив и файл-установщик в разные места. Содержимое архива кидаем в папку со своими ПКМ 1.03. После запускаем файл-установщик, указываем путь к папке с ПКМ 1.03, куда только что кидали содержимое архива.
4. Установив игру ставим или не ставим русик. Играем.

Афанасий Косярин

Важно! В папке с установленной игрой должны быть фыйлы readme.txt и Build Info.txt, если их нет - создайте

FAQ

Спойлер:

Пираты Карибского Моря

В: О какой игре идет речь?
О: игра 2003 "Корсары 2:Пираты Карибского моря" от Акеллы.

В: Где можно достать эту игру?
О: Её довольно трудно найти в наши дни. Лицензию ищите на сайтах интернет-магазинов.

В: На какой операционной системе будет работать игра?
О: Игра была сделана только для ОС Windows и не была портирована на Mac OS или Linux, поэтому запуск на сторонних ОС не гарантирован.
Подтверждена, стабильная работоспособность на всех версиях Windows, начиная с Windows XP до Windows 8/10. С Windows Vista система безопасности может усложнить установку (требуется запуск от имени администратора).

В: Игра не работает; что делать?
О: Одно из возможных решений предложенное пользователем Chromide (PiratesAhoy!) выглядит так:

У меня был типичный крах игры начала новой игры на Windows 7 и перепробовал много вариантов. Ничего не работал, пока я не нашел сайт ([Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]). Я скачал "Microsoft Application Compatibility Toolkit 5.6" ([Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] скачал "ApplicationCompatibilityToolkitSetup.exe". Он включает в себя программу под названием " Compatability Administrator (32-разрядная версия)", в списке игр, на удивление упоминиется - Пираты Карибского моря от Акеллы. Установить исправление, после этого запустить игру и перезагрузить компьютер, игра теперь работает.

Игра, как правило, не будет работать, если:

• У вас графическая карта Intel [для запуска необходим Intel Graphics Fix][Примечание: IGF входит в качестве опции во всех последних инсталляторах modpack]
• Вы используете программное обеспечение AVG Free Antivirus [решение: исправить настройки!]
• Вы использзуете FFDShow и не добавили игру в "список исключений"
• Вы не убедились, что "Безопасный режим" для звуков в config.exe отключен. (позволяет избегать вылетов и графических подморозок)

В: Оригинальная игра работает, а Горизонты нет, что делать?
О: Если у вас Windows Vista, Windows 7 или Windows 8/10, устанавливайте оригинальную игру не в папку Program Files (например, C:\Games\Пираты Карибского моря).
Система безопасности не позволяет вносить изменения в файлы в папке Program Files.
Если запустить игру так и не удается – задайте вопрос в теме

В: Текст в меню нечеткий и не может быть прочитан... Как это исправить?
О: В конфигураторе config.exe установите значение графики на высокое

Пираты Карибского Моря: Новые Горизонты (Build Mod)

В: Что такое Build Mod?
О: "Build Mod" это сборник модов разработанный сообществом PiratesAhoy!, улучшающий оригинальную игру упомянутую выше, исправляющий ошибки и добавляющий совершенно новые возможности и контент. Пак начал разрабатываться многими мододелами с момента выпуска игры в 2003 году, и все еще улучшается по сей день!

В: Какая последняя версия?
О: Последняя версия: Build 14 Beta 4.
Build13 Final наиболее стабильная, но мы настоятельно рекомендовали бы Build14 Beta 4, которая почти такая же стабильная и добавляет намного больше удивительных особенностей:

• Разнообразие национальных флагов
• Реалистичные периоды времени
• Несколько новых сюжетных линий
• Множество новых кораблей, персонажей и локаций
• И очень, очень много чего еще!

Исправления недоработок вносятся только в актуальную версию игры.

В: Как установить последнюю версию Build Mod?
О: Установщик, а так же и русификатор можно получить по ссылке [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

• Установить оригинальную игру в любую папку, кроме Program Files.
• Разместить установочную программу и архив к ней в одой папке
• Запустить установщик и следовать его инструкциям

В: Я установил по инструкции, но игра не работает.
О: Задавая вопрос на форуме, прикрепляйте файлы .log (compile.log, system.log, если есть: error.log) из корневой папки игры.
Если файлов нет, как включить их создание:
Откройте engine.ini и проверьте значения переменных
Должно выглядеть так:

tracefilesoff = 0
[script]
debuginfo = 1
codefiles = 0
runtimelog = 1

BUILD MOD Геймплей

В: Как изменить настройки игры?
О: С помощью меню Настройки> Доп. настройки в игре.

В: Моя репутация ужасна. Как я могу изменить мнение людей обо мне?
О: Во-первых, вы, вероятно, не знаете, чем это вызвано. Ваша репутация ухудшается, когда:

• Вы не вернули деньги ростовщику "вовремя".
• Вы не смогли "вовремя" доставить груз.
• Вы нападали или убивали мирных жителей и торговцев.
• Ваша группа и/или офицеры напали или убили мирных жителей. Обратите внимание, что это может произойти даже на расстоянии, если ваши люди используют оружие.
• Вы открыли огонь по дружественному или нейтральному кораблю.
• Вы злодействовали в той или иной ситуации.

Чтобы это исправить, делайте очевидные вещи: несите людям добро и свет. Говорить с местными и помогайте им, спасайте выживших в кораблекрушении, заканчивайте начатые квесты, которые дадут вам бонус репутации и т.д.

В: Почему в умениях персонажа по два значения?
О: Первое – умение персонажа; Второе – умение с прибавленными бонусами или штрафами от предметов и/или класса судна.

В: Я не могу перейти к следующей палубе при абордаже.
О: Когда вы застряли, нажмите F12 - это позволит вам продолжить игру.

В: С установкой последней версии modpack, я считаю, что кораблями труднее управлять и мне приходиться обследовать локации, прежде чем активируется быстрый переход, почему?
О: Во всех версиях начиная с Beta 1, мы включили Реалистичный режим по умолчанию. Этот режим добавляет более реалистичное управление кораблями и необходимость посещать каждое место для того, чтобы разблокировать Быстрый Переход. Если вы хотите это отключить, зайдите в Режим плавания (в меню Настройки) перед началом игры и смените Реалистичный режим на Аркадный.

В: Я прохожу квест и что-то не срабатывает, так что я не могу пройти дальше. Что мне делать?
О: Вполне вероятно, что последовательность квеста не сработала должным образом, такое иногда случается в случайном порядке. Если это произошло, вам стоит попытаться загрузить игру с раннего сохранения.
Мы рекомендуем регулярно сохраняться, так чтобы у вас всегда был игровой «бэкап» (не забывайте удалять древние сохранения – диск забьете).

В: В определенный момент игры в Горизонты, некоторые вещи перестают работают должным образом. Что мне делать?
О: Если ваша игра перестала работать нормально, попробуйте удалить файл "Options" в корневой папке игры. Этот файл может постепенно искажаться, и в конечном итоге препятствует производительности. Вам придется снова редактировать игровые настройки, так что не забудьте их запомнить перед удалением файла "Options".

В: Без всякой причины у всей моей команды боевой дух падает с невероятной скоростью, и они бунтуют против меня.
О: Если у вас слишком много денег, ваша команда хочет социализма и будет бунтовать... Чтобы это остановить, либо избавьтесь от денег, либо заплатите, чтобы поднять боевой дух или измените способ оплаты, например, подпишите с командой договор.

BUILD 14 Советы по геймплею

- Игра теперь содержит систему "Профилей". Если вы хотите начать новую игру, но уже играли и сохранялись в выбранной сюжетной линии, вы можете создать еще один профиль, нажав на текст "Player" и введя другое имя.

- При выборе сюжетной линии, вы можете задать тип игрока (торговец, корсар, искатель приключений и т.д.) Это определяет, какие из ваших навыков будут расти быстрее, чем остальные, и обозначается отметками в меню F2->Персонаж.

- Офицеры повышают свои навыки даже если они не находятся в должности "абордажника". Обратите внимание, что при этом они повышают только те навыки, которые подходят для их типа. В интерфейсе F2->Пассажиры, вы можете увидеть их навыки.

- Наём врача с хорошим навыком защиты и лекарствами на борту уменьшит количество жертв после боя.

- Вы можете изменить внешний вид ваших парусов в меню F2->Корабль->паруса.

- Вы можете поднять флаги других наций через меню F2->Отношения. Если вы подняли ложный флаг – ваш коварный замысел могут раскусить. Шанс возрастает, если вы злобно-известны и по мере приближения к кораблям враждебной нации. Вывесив свой Персональный флаг, морские отношения будут такими же, как ваше реальное отношение.

- Если вы путаете меж островами и локациями, изучите Карту архипелага в меню F2-> Предметы->Карты (или жмякнув M). Также вы можете купить карты островов у торговцев.

- Если вы застряли в прохождении сюжетных линий или побочных квестов, посмотрите пошаговые руководства на вики:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] (на русском)
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] (на английском)

- Реалистичный режим плавания

• Направление ветра имеет гораздо большее влияние на ход, и вы не сможете плыть против ветра (в аркадном режиме это можно)
• Различные типы снаряжения имеют гораздо большее влияние, чем в аркадном режиме
• У кораблей при повороте возникает инерция

- В аркадном режиме, в зависимости от подзорной трубы, будет отображаться информация:

• Нация
• Название корабля
• Тип корабля
• Тип вооружения
• Повреждения парусам и корпусу
• Количество команды
• Скорость
• Тип заряда пушек

В других режимах подзорная труба работает как реальная подзорная труба – позволяет только разглядывать дальние объекты, не выводя о них дополнительной информации.

- "Быстрый переход" на берегу отключен для большинства мест, пока вы лично не обнаружили их, бродя по городу.

- "Доплыть до…" в море отключен для всех мест до тех пор, пока вы лично их не обнаружите, подплывая к ним. Купленные карты островов убирают необходимость изучать береговую линию.

- "Доплыть до…" в море отключен для всех кораблей, которые находятся слишком близко от вас (нет мгновенного телепорта рядом с вражеским кораблем), а также для всех кораблей, у которых, скорость выше вашей.

- На берегу, когда враги рядом, красный мигающий значок ГГ и тревожная музыка не начинаются, пока они не обнажат свои мечи. Таким образом, вы не предупреждены заранее о надвигающейся опасности.

- Реалистичный режим игры убирает "список кораблей" выводящийся на экран при входе в режим 3D плавания с острова.

Русскоязычное сообщество

В: Почему нельзя выложить сразу готовый русифицированный репак?
О:

5.1 На данном форуме категорически запрещена публикация любых ссылок на warez (краденое программное обеспечение), упоминание о кряках, кодах, читах, ArtMoney и NO-CD/DVD.

В: Установил Горизонты и при загрузке новой игры у меня черный экран, в чем дело?
О: Игре не хватает требуемых игровых ресурсов
Варианты:
- Новые Горизонты установлены не в папку с ПКМ
- При установке возникла ошибка и не все файлы распаковались
- (Возможно!) Новые Горизонты установлены поверх репака ПКМ.

Способности

Спойлер:

Эта информация относится только к Build 14 Beta 4 и может отличаться от других версий игры.

Тут приведен список способностей, которые игрок может открыть своему ГГ (и его офицерам).

Для управления способностями нажмите F2 и два раза кликните на надпись "Способности"

***Определения***

Закрытые Способности - для разблокировки нужно что-то выполнить или получить (книга).

Черно-белые - доступны, но еще не открыты игроком

Цветные - способности открытые игроком

Офицеры могут содействовать корабельным (групповым) способностям игрока - но не личным способностям ГГ.

Категория "Группа" - офицеры с изученными навыками помогают, если у ГГ нет таковых

Категория "Личные" - относятся только к персонажу

***ЛИЧНЫЕ СПОСОБНОСТИ***

Навык основной защиты
-очков навыков требуется = 1

Навык продвинутой защиты
- требуется Навык основной защиты
- очков навыков требуется = 2
- Бандиты в джунглях могут научить вас этому навыку (поговорите с некоторыми из них, чтобы разблокировать эту способность)

Стойкость
- очков навыков требуется = 2

Улучшенный Критический удар
- очков навыков требуется = 2

Профессиональный фехтовальщик
- требуются Навык продвинутой защиты и Улучшенный критический удар
- очков навыков требуется = 2
- пройдите обучение фехтованию у матросов на палубе

Возможность входа в раж
- очков навыков требуется = 2
* Отключено в реалистичном и хардкорном режиме

Стрелок
- очков навыков требуется = 1

Снайпер
- требуется навык Стрелок
- очков навыков требуется = 3
- выполните поисковый квест у оружейника
* отключено в реалистичном режиме

Меткий стрелок
- требуется навык Стрелок
- очков навыков требуется = 2
- для разблокировки способности найдите книгу: (Не смотри на бочку)
- Мин. уровень персонажа - 15

Мастер стрельбы
- требуются навыки Меткий стрелок, Навык основной защиты и Железная воля
- очков навыков требуется = 1
* Этот навык доступен в сюжетке Вудс Роджерс

Эксперт по микстурам
- очков навыков требуется = 3
- пройдите квест Таинственные растения
- Мин. уровень персонажа - 15

Сопротивление отравлению
- очков навыков требуется = 3
- Мин. уровень персонажа - 10

***КОРАБЕЛЬНЫЕ (ГРУППОВЫЕ)***


Увеличение маневренности корабля
- очков навыков требуется = 1
* отключено в режиме Хардкор

Увеличение скорости корабля
- очков навыков требуется = 2
* отключено в режиме Хардкор

Маневренный разворот корабля
- требуется навык Увеличение маневренности корабля
- очков навыков требуется = 2
- Вы можете получить этот навык от капитана вражеского корабля, если вы к нему цивилизованно отнесетесь
* отключено в режиме Хардкор

Маневры на мелководье
- требуется навык Увеличение маневренности корабля и Увеличение скорости корабля
- очков навыков требуется = 2
* отключено в режиме Хардкор

Плавание в штормах
- требуется навык Увеличение маневренности корабля и Увеличение скорости корабля
- очков навыков требуется = 2
* отключено в режиме Хардкор

Морской Волк
- требуется навык Маневры на мелководье и Плавание в штормах
- очков навыков требуется = 3
- Мин. уровень персонажа - 20
* отключено в режиме Хардкор

Основная защита корабля
- очков навыков требуется = 1

Продвинутая защита корабля
- требуется навык Основная защита корабля
- очков навыков требуется = 3
- для разблокировки способности найдите книгу: (Книга Отскакивающие ядра)
- Мин. уровень персонажа - 10
* отключено в режиме Хардкор

Профессионал по защите корабля
- требуется навык Продвинутая защита корабля
- очков навыков требуется = 4
- Мин. уровень персонажа - 15
* отключено в режиме Хардкор

Быстрая перезарядка
- очков навыков требуется = 2

Предварительная перезарядка
- требуется навык Быстрая перезарядка
- очков навыков требуется = 2
- Вы можете получить этот навык от капитана вражеского корабля, если вы к нему цивилизованно отнесетесь
* отключено в режиме Хардкор

Увеличенные повреждения корпусу
- очков навыков требуется = 2
* отключено в режиме Хардкор

Увеличенные повреждения парусам
- очков навыков требуется = 2
* отключено в режиме Хардкор

Увеличенные повреждения команде
- очков навыков требуется = 2
* отключено в режиме Хардкор

Критический выстрел
- Требуются навыки Увеличенные повреждения корпусу, Увеличенные повреждения парусам и Увеличенные повреждения команде
- очков навыков требуется = 1
* отключено в режиме Хардкор

Увеличенное расстояние выстрела
- очков навыков требуется = 1
* отключено в режиме Хардкор

Профессиональный канонир
- Требуются навыки Быстрая перезарядка, Критический выстрел, Увеличенное расстояние выстрела
- очков навыков требуется = 2
- для разблокировки способности найдите книгу: (Не стрелять в Посла)
* отключено в режиме Хардкор

Абордаж с большого расстояния
- очков навыков требуется = 3
- Вы можете получить этот навык от капитана вражеского корабля, если вы к нему цивилизованно отнесетесь
* отключено в режиме Хардкор

Мушкетный залп
- Требуются навыки Профессиональный канонир и Абордаж с большого расстояния
- очков навыков требуется = 1

Мастерский абордаж
- требуется навык Абордаж с большого расстояния
- очков навыков требуется = 3
* отключено в режиме Хардкор

Абордаж по выбору
- Требуются навыки Профессиональный фехтовальщик и Мастерский абордаж
- очков навыков требуется = 3
* Отключено в реалистичном и хардкорном режиме

Высадка союзного десанта
- очков навыков требуется = 4
- Чтобы открыть навык требуется завоевать доверие губернатора, - нужно иметь звание Командора ВМФ, или Капера или Извесного пирата
- Мин. уровень персонажа - 20

Легкий ремонт
- очков навыков требуется = 3

Быстрая починка
- требуется навык Легкий ремонт
- очков навыков требуется = 4
- Помогайте верфям с доставкой материалов
* отключено в режиме Хардкор

Уроки кулинарии
- очков навыков требуется = 2

Высокие ставки
- очков навыков требуется = 1
- Мин. уровень персонажа - 8
- Позволяет делать высокие ставки в азартных играх, также позволяет играть с офицерами береговой охраны, чтобы выведать их график патрулирования

Мастер маскировки
- очков навыков требуется = 2

Уклонение от береговой охраны
- очков навыков требуется = 1
- Найти график патрулей на теле мертвого офицера береговой охраны

Продвинутый контрабандист
- Требуются навыки Уклонение от береговой охраны, Базовая торговля и Мастер маскировки
- очков навыков требуется = 2

Базовая торговля
- очков навыков требуется = 2
- Найдите в таверне квест на конвой (Сопроводить Торговца)

Продвинутая торговля
- Требуется навык Базовая торговля
- очков навыков требуется = 4
- Нужно помогать портным с доставкой материалов

Вызывающий доверие
- Требуются навыки Базовая торговля и Продвинутая торговля
- очков навыков требуется = 2
- Чтобы открыть навык требуется завоевать доверие губернатора, - Нужно быть младшим лейтенантом на флоте или Капером

Землевладелец
- Требуется навык Базовая торговля
- очков навыков требуется = 1
- Чтобы открыть навык требуется завоевать доверие губернатора, - нужно иметь звание Командора ВМФ или быть младшим лейтенантом

Обмен опытом
- очков навыков требуется = 2
- Мин. уровень персонажа - 10

Железная воля
- очков навыков требуется = 2

Брандер
- очков навыков требуется = 1
- Мин. уровень персонажа - 20

[Layder]

Всем привет! Излагаю суть проблемы: Поставил корсары пираты карибского моря (лицензия). поставил патч 1.03. скачал PotC: New Horizons 3.1. Два файла: Архив разархивировал в одну папку и туда же закинул второй файл. запускаю установщик-всплывает окно:Please place the installation files OUTSIDE your game folder. Нажимаю ОК... дальше тишина...

[Yukki]

Сообщение от Layder

Please place the installation files OUTSIDE your game folder

У вас установочные файлы лежат в папке с игрой? Переместите их в любую другую, например на рабочем столе

[Layder]

Нет. У меня все файлы аддона лежат в папке на рабочем столе. А сами корсары установлены на жесткий диск в с\games\пираты карибского моря.

[Lejito]

Layder, попробуй скопировать папку с Рабочего стола (ту, где лежат файлы аддона) на другой диск (например D) и оттуда запустить экзэшник.

[Layder]

Попробовал поперемещать папку с аддоном-не помогло. Кстати у меня еще одна проблема. поставив корсары при запуске пишут что надо перезагрузить комп для установки драйверов защиты. Перезапускаю... опять тож самое пишут. может из за этого и не ставиться аддон... в таком случае как решить эту проблему?

[Yukki]

Сообщение от Layder

Кстати у меня еще одна проблема. поставив корсары при запуске пишут что надо перезагрузить комп для установки драйверов защиты. Перезапускаю... опять тож самое пишут. может из за этого и не ставиться аддон...

Система защиты не совместима с последними "виндами". К установке аддона отношения не имеет

"В папке с игрой обязательно должны быть файлы: readme.txt и Build Info.txt" - эти файлы есть?
еще как вариант кириллица в пути к игре

[Layder]

Все есть... и файлы сам сделал и путь переименовал... видимо не дано((( если будут варианты-пишите( буду признателен если поможете(

[Roman1993]

Как обстоят дела с русификацией Beta 3.1 и будет ли в дальнейшем другая версия НГ?

[Yukki]

Сообщение от Roman1993

Как обстоят дела с русификацией Beta 3.1?

В процессе, надеюсь поскорее закончить сюжет Воробья и выложу.

Сообщение от Roman1993

будет ли в дальнейшем другая версия НГ?

Подозреваю что наверняка

[Layder]

Сколько приблизительно нам ждать?)) так не в терпеж уже)

[Yukki]

Сообщение от Layder

Сколько приблизительно нам ждать?

А предложить помочь?

осталось 11 файлов диалогов и СЖ, за сколько управлюсь - незнаю

Есть вопрос-предложение:
Может кто подготовить красивые изображения на загрузку локаций? (их ~352)

[де Лаперуз]

Доброго времени суток.Поставил билд 14. 2.5,все работает.На английском все диалоги грузятся.Поставил русификатор,все диалоги грузятся,но перестали грузиться диалоги с губернаторами,притом со всеми.Открывается интерфейс диалога и пишет- не возможно загрузить файл диалога и название файла:имя губернатора например Reynard Grueneveld_dialog.c.
Подскажите,плиз,что может быть?

[Yukki]

Сообщение от Лапероуз

Поставил русификатор,все диалоги грузятся,но перестали грузиться диалоги с губернаторами,притом со всеми.Открывается интерфейс диалога и пишет- не возможно загрузить файл диалога и название файла:имя губернатора например Reynard Grueneveld_dialog.c.
Подскажите,плиз,что может быть?

Было бы неплохо уточнить за кого вы играете.
2.5 я потер, в наличии только 3.1. При игре за Лафитте диалоги у губернаторов есть, только почему то на частичном русском... возможно все эти исправления буду ваять после перевода всех линеек, посмотрю еще...

[де Лаперуз]

Пробовал за Хаука и за де Лакруа.Вероятно это общая ошибка, для всех персов.Что интересно все другие диалоги:таверна,верфь,магазин,случайные прохожие,офицеры,портные,квестовые персонажи и т.д. все работает,и вся игра в принципе идет без проблем.Пробовал ставить билд 2.1 без 2.5 и перевод версии 2.1.,точно такая же ситуация.Предполагаю дело именно в файлах диалогов губернаторов в русификаторе,так как в обоих билдах и 2.1 и 2.5 без русика все работает на ура.Игра просто класс,но из за этого не идет.Большое спасибо,что работаете над переводом.

[ЧИЖ]

Установил всё как полагается. 2.5. Как поменять разрешение игры? Файл config не был найден.

[Yukki]

Сообщение от ЧИЖ

Как поменять разрешение игры?

Первый способ:
Скопировать Config.exe от другой игры серии "Корсары"

Второй:
Редактировать файл engine.ini

 full_screen = 0 ; 1 = полноэкранный режим, 0 - оконный режим
 screen_x = 1366 ; Горизонтальное разрешение
 screen_y = 1024 ; Вертикальное разрешение
 lockable_back_buffer = 0
 screen_bpp = D3DFMT_X8R8G8B8 : D3DFMT_X8R8G8B8 = 32-bit, D3DFMT_R5G6B5 = 16-bit
 texture_degradation = 0 ; 0 = Качество текстур: Высокое, 2 = Качество текстур: Низкое

[Qwerty098]

Cayman citizen_dialog.h
Cartagena citizen_dialog.h
Albin Bonaventure_dialog.h
Вот ссылка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Капля в море конечно, но может пригодится, пока попробую перевести что-нибудь еще.
Есть предложение скоординироваться, чтобы дважды не переводить одно и тоже.

[Yukki]

Сообщение от Qwerty098

пока попробую перевести что-нибудь еще.
Есть предложение скоординироваться, чтобы дважды не переводить одно и тоже.

Qwerty098, за СЖ Воробья возьмешься?

[Qwerty098]

Да. За пару дней думаю управлюсь.

[Yukki]

Пару файликов уже было переведено