Фильмы в смешном переводе Гоблина.

Black Buccanerr · 08.12.2007, 22:51

Обсуждаем фильмы в переводе гоблина.

S-Iman · 08.12.2007, 22:54

Ну Хищник например!Руается матом блин на каждой минуте

TriNitY · 08.12.2007, 23:58

Да чего один Ночной базар стоит)

Black Buccanerr · 09.12.2007, 01:21

Мне тоже нравится фильмы в смешном переводе гоблина, только без матов. Например 3 части Властелин колец, Пираты Карибского моря,
Шматрица и мн. др.

Хобот · 09.12.2007, 12:41

Смешной курит тапки. А вот реальный зе бест!

Красный корсар · 11.12.2007, 22:04

Цитата:

Сообщение от SEVAKORSAR

Ну Хищник например!

Цитата:

Сообщение от Black Buccanerr

Пираты Карибского моря

Это те самые Пираты Карибского моря?
Хищник - это со Шварценеггером?
И все эти фильмы именно со СМЕШНЫМ переводом Гоблина?

Мне больше всего понравилось Властелин колец-3 (название вроде "Возвращение бомжа", но точно не помню).
Но больше всего меня убила - Шматрица.
Улёт полный. Я смеялся весь фильм, почти без перерыва.:hysterical:

**Spectre** · 11.12.2007, 23:25

определенно неплохая озвучка)
2 Сорванные Башни, Возвращение Бомжа и Шматрица - супер.

Цитата:

Пираты Карибского моря

это не Гоблин а Держимордафилмс переводила, как и Терминатор 2+3.

Black Buccanerr · 12.12.2007, 13:51

[QUOTE=Красный корсар;7557]Это те самые Пираты Карибского моря?
Хищник - это со Шварценеггером?
И все эти фильмы именно со СМЕШНЫМ переводом Гоблина?

Да эти фильмы в переводе гоблина. Ещё не чего Звёздные войны операция "Буря в стакане".

**MONBAR** · 12.12.2007, 14:21

У гоблина перевод не смешной, а правильный

Впечатлили трилогия ВК, ЗВ...

Krist · 12.12.2007, 14:40

у гоблина 2 типа переводов:"полный пэ" и "божья искра" (в начале фильма вроде говорят если не путаю) дак вот, 1 - как оно есть только на русском (и с матами, если они есть в фильме), а второй с приколами.

Джек Воробей · 12.12.2007, 14:52

Гоблин фореве ))) Один Робоцып чего стоит

Властелин еще каеф

Красный корсар · 12.12.2007, 15:46

Цитата:

Сообщение от Black Buccanerr

Да эти фильмы в переводе гоблина. Ещё не чего Звёздные войны операция "Буря в стакане".

Спасибо. Я не знал, что Гоблин на Хищника и ПКМ смешной (прикольный) перевод сделал.

Посмотрю обязательно.

И "Бурю в стакане тоже".

**Spectre** · 12.12.2007, 17:08

потому что не делал. почему-то многие "смешные" переводы приписывают ему... но они качеством ниже.
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Пират Серж · 23.12.2007, 10:01

Да, Гоблин действительно молодец. Что правильный перевод делает, делает качественно и не второпях.
И усёрный смешной меня добивает...:hysterical:

V.Scorpion · 27.01.2008, 16:34

на мой взгляд, это фильмы для слаборазвитых людей...ИМХО...
не вижу смысла в их просмотре...

S-Iman · 27.01.2008, 16:50

Цитата:

Сообщение от V.Scorpion

на мой взгляд, это фильмы для слаборазвитых людей...ИМХО...

Для слаборазвитых-это типа для детей?Не думаю,что им понравится "Хищник"(Особенно их родителям).

V.Scorpion · 27.01.2008, 16:58

SEVAKORSAR, я имела в виду людей, которые...мм...глупые что ли (не хочу никого обидеть)...просто есть НОРМАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, в которых есть смысл, а пересматривать НОРМАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, в которых только другой перевод, по-моему, глупо...

S-Iman · 27.01.2008, 17:04

Цитата:

Сообщение от V.Scorpion

SEVAKORSAR,просто есть НОРМАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, в которых есть смысл, а пересматривать НОРМАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, в которых только другой перевод, по-моему, глупо...

Иногда приходится смотреть фильмы в переводе гоблина,так как нормальных в скачивании нету

V.Scorpion · 27.01.2008, 17:11

SEVAKORSAR, )))) ну прям вообще нету?)))) лучше уж вообще не смотреть как по мне...

**Spectre** · 27.01.2008, 22:04

Цитата:

на мой взгляд, это фильмы для слаборазвитых людей...ИМХО...

для человека, обожающего Гарри Поттера и ПКМ, звучит несколько необычно))

08.12.2007, 22:51	#1
Black Buccanerr Старшина Регистрация: 03.12.2007 Адрес: Невис Сообщений: 127 Нация: Пираты Офицеры Корабли Репутация: 8	Фильмы в смешном переводе Гоблина. *Обсуждаем фильмы в переводе гоблина.* Последний раз редактировалось CLIPER; 01.10.2017 в 18:48.

08.12.2007, 22:54	#2
S-Iman Младший лейтенант Регистрация: 20.10.2007 Адрес: остров святого Христофора,дом справа от причала Сообщений: 897 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 27	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. Ну Хищник например!Руается матом блин на каждой минуте __________________ Город - единство непохожих. Аристотель

08.12.2007, 23:58	#3
TriNitY Мичман Регистрация: 14.09.2007 Адрес: Карибы Сообщений: 483 Нация: Франция Пол: Женский Офицеры Корабли Репутация: 22	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. Да чего один Ночной базар стоит) __________________ Спойлер: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Люди делятся на две половины. Одни, войдя в комнату, говорят: "Кого я вижу!", а другие: "А вот и я!"(Эбигайл ван Берн) Женщины, как и дети, любят говорить "нет". Мужчины, как и дети, принимают это всерьез.(Янина Ипохорская) Друзья- это те люди, которые слышат песню твоего сердца, а лучшие друзья- это те, кто напоют её тебе, если ты вдруг забудешь слова... Лучшая игра пиратской тематики: *Корсары:Город Потерянных кораблей*

09.12.2007, 01:21	#4
Black Buccanerr Старшина Регистрация: 03.12.2007 Адрес: Невис Сообщений: 127 Нация: Пираты Офицеры Корабли Репутация: 8	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. Мне тоже нравится фильмы в смешном переводе гоблина, только без матов. Например 3 части Властелин колец, Пираты Карибского моря, Шматрица и мн. др.

09.12.2007, 12:41	#5
Хобот Старший матрос Регистрация: 16.09.2007 Адрес: Где-то рядом... Сообщений: 75 Нация: Испания Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 6	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. Смешной курит тапки. А вот реальный зе бест!

Реклама
Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы!

12.12.2007, 13:51	#8
Black Buccanerr Старшина Регистрация: 03.12.2007 Адрес: Невис Сообщений: 127 Нация: Пираты Офицеры Корабли Репутация: 8	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. [QUOTE=Красный корсар;7557]Это те самые Пираты Карибского моря? Хищник - это со Шварценеггером? И все эти фильмы именно со *СМЕШНЫМ* переводом Гоблина? Да эти фильмы в переводе гоблина. Ещё не чего Звёздные войны операция "Буря в стакане".

12.12.2007, 14:21	#9
MONBAR Основатель Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru Губернатор Регистрация: 13.08.2007 Сообщений: 8,380 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1110 Награды пользователя: Всего наград: 20	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. У гоблина перевод не смешной, а правильный Впечатлили трилогия ВК, ЗВ... __________________ Гимн Гавани Корсаров Лучшая игра пиратской тематики: *Корсары: Проклятие дальних морей*

12.12.2007, 14:40	#10
Krist Боцман Регистрация: 26.10.2007 Адрес: на "Red Dead" Сообщений: 271 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 4	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. у гоблина 2 типа переводов:"полный пэ" и "божья искра" (в начале фильма вроде говорят если не путаю) дак вот, 1 - как оно есть только на русском (и с матами, если они есть в фильме), а второй с приколами. __________________ "Я не жду от тебя пощады, и ты тоже не дождешься ее от меня" (с) Мейнард Homo homini lupus est Лучшая игра пиратской тематики: *Корсары: Город Потерянных Кораблей*

12.12.2007, 14:52	#11
Джек Воробей Старшина Регистрация: 15.09.2007 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 102 Нация: Англия Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 12	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. Гоблин фореве ))) Один Робоцып чего стоит Властелин еще каеф __________________ Всем построиться!!! Теперь я у вас вождь!!!

12.12.2007, 17:08	#13
Spectre Боцман пенсионер Регистрация: 13.09.2007 Сообщений: 297 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: Награды пользователя: Всего наград: 2	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. потому что не делал. почему-то многие "смешные" переводы приписывают ему... но они качеством ниже. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] __________________ Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy and the lash

23.12.2007, 10:01	#14
Пират Серж Матрос Регистрация: 16.09.2007 Сообщений: 40 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. Да, Гоблин действительно молодец. Что правильный перевод делает, делает качественно и не второпях. И усёрный смешной меня добивает...:hysterical:

27.01.2008, 16:34	#15
V.Scorpion Старший матрос Регистрация: 20.01.2008 Адрес: Карибы Сообщений: 67 Нация: Пираты Пол: Женский Офицеры Корабли Репутация: 3	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. на мой взгляд, это фильмы для слаборазвитых людей...ИМХО... не вижу смысла в их просмотре...

27.01.2008, 16:58	#17
V.Scorpion Старший матрос Регистрация: 20.01.2008 Адрес: Карибы Сообщений: 67 Нация: Пираты Пол: Женский Офицеры Корабли Репутация: 3	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. SEVAKORSAR, я имела в виду людей, которые...мм...глупые что ли (не хочу никого обидеть)...просто есть НОРМАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, в которых есть смысл, а пересматривать НОРМАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, в которых только другой перевод, по-моему, глупо...

27.01.2008, 17:11	#19
V.Scorpion Старший матрос Регистрация: 20.01.2008 Адрес: Карибы Сообщений: 67 Нация: Пираты Пол: Женский Офицеры Корабли Репутация: 3	Ответ: Фильмы в смешном переводе Гоблина. SEVAKORSAR, )))) ну прям вообще нету?)))) лучше уж вообще не смотреть как по мне...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)