Если кому-то интересно, есть возможность заменять музыкальные композиции в игре на более предпочтительные для Вас.
Разумеется, в извесных пределах, обусловленных списком файлов в формате MP3 (они находятся в папке с игрой, например C:\Program Files\steam\steamapps\common\Pirates Odyssey To Each His Own\RESOURCE\Sounds\MUSIC).
Рекомендую создать "Новую папку" (там же в папке MUSIC), куда будете складывать первичные оригинальные файлы mp3 перед заменой на нужные Вам, чтобы при необходимости вернуть всё на свои места.
К примеру, у меня в тавернах звучит "Моряк", "Пират", "Два корабля" из альбомов Агаты Кристи, в море и некоторых локациях на земле - композиции любимой мною ENYA... и т.д.. Словом, каждому своё.
